V piatok 12. júna dostali sme odpoveď ministra zdravotníctva Mareka Krajčiho na otvorený list MALnS ohľadom iniciatívy zahraničných zdravotníckych pracovníkov “Spojme sa aby pomôcť Slovensku!”.
Pripravujeme odpoveď na tento list a budeme vďační za každý podnet, radu a názor od členov MALnS, dobrovoľníkov iniciatívy a našich sympatizantov.
Dear doctors, until June 15 inclusive, you still have the opportunity to register at email@example.com for a Slovak language course for foreign doctors who are preparing for the qualification exam.
The International Association of Doctors in Slovakia, together with the iCan language school, have developed a preparatory Slovak language course for medical professionals.
The next phase of classes will be held from June 18 to August 8, 2020 and is divided into 4 blocks: pediatrics, internal diseases, obstetrics and gynecology, surgery. In addition to the teacher, each unit will have its own curator, who can be asked additional questions about medicine.
The cost of the entire course is 179 euros, for foreigners with a residence permit/permanent residence there is an opportunity to receive reimbursement of payment of the course from IOM (https://www.mic.iom.sk/en/social-issues/education/493-we-offer-an-opportunity-to-get-a-financial-contribution-for-a-course.html).
At the end of each block, a final lesson will be held on its topic. For those who will not be able to take part in the course, it is possible to enroll in 4 final classes on the course topics
The cost of one lesson is 25 euros, when paying for four classes at once – 90 euros.
Use your chance to improve your professional knowledge in the Slovak language with this specialized course!
Private clinic in Malacki (a city in the west of Slovakia 35 km from Bratislava) offers a job for doctors in the departments of
- internal medicine,
- anesthesiology and intensive care.
Employment is possible after the recognition of the diploma, before passing the qualification exam, according to the recently adopted temporary internship for foreign doctors.
The clinic is interested in long-term employment. Salary is discussed with each candidate individually.
If you have already passed the procedure for recognizing your diploma of higher medical education in Slovakia and are interested in this job offer, then send us your resume in the Slovak language and a copy of the decision on recognition of the diploma to firstname.lastname@example.org. Knowledge of the Slovak language at the level of B1 and above will be your advantage!
On Wednesday, May 13, members of the National Council of the Slovak Republic voted to adopt a number of amendments to the laws of Slovakia. All amendments will come into force after being signed by the president and published in the Collection of Laws.
One of these amendments is a temporary internship (dočasná stáž) for foreign doctors who have undergone nostrification of a diploma but have not yet passed the qualification exam for doctors (doplňujúca skúška). The possibility of internship is introduced in the law only temporarily – while in Slovakia there is a crisis situation in connection with the COVID-19 pandemic.
The possibility of including this internship in Law No. 576/2004 “On healthcare, services related to the provision of medical care”, as a permanent part of the process of recognition of education for foreign doctors, has been discussed and planned for a long time. About a year ago, the introduction of a temporary internship was already voted on by the National Council of the SR, however, it was not approved.
If you are already working in the Slovak health care system at a lower position, then you can use this opportunity to improve working conditions. If you have nostrified a diploma and are expecting a qualification exam, which was moved to October, then this internship may be useful as additional preparation for passing the exam in the form of language practice and familiarization with the healthcare system in Slovakia.
Unfortunately, this amendment cannot be used for nurses and dentists, as well as for those who have not yet gone through the nostrification procedure.
If you want to know more information regarding applying for an internship, then contact us: email@example.com.
Recently, the dates of the medical exam for foreign doctors (doplňujúca skúška) have been updated on the website of the Jessenian School of Medicine in Martin (Comenius University). It says that the exam will be held October 15-16, 2020:
Earlier, we requested information from the Jessen Faculty of Medicine in Martin about whether it would be possible for those who did not apply for participation in the exam in the spring of 2020 to additionally submit applications for the exam and by what date. The other day we received a response that applications will be accepted additionally until September 14, 2020.
About how to apply for participation in the exam, we wrote earlier: https://www.malns.sk/prihlasku-na-doplnujucu-skusku-je-potrebne-poslat-do-18-februara-2020/. We hope that the faculty has the necessary resources to accept the increased number of foreign doctors in order to pass the exam in connection with the postponement of its date. At present, 39 general practitioners and 21 dentists have already been registered for the exam.
In collaboration with the iCan language school, we opened two groups of the Slovak language for doctors. The first group has already begun to study on April 27 and the second group will begin on May 11. The course was organized free of charge for the doctors of our initiative “Unite to help Slovakia!” thanks to the financing of the slovak charity foundation.
From the 1st of June 2020, the course will continue on a fee basis. Anyone who is studying now or wants to start a Slovak course for doctors will be able to apply for the program from the International Organization for Migration (IOM). IOM Migration Information Centre offers the opportunity to receive a financial contribution for an educational/retraining course for foreigners. More information.
We are ready to advise you when preparing an application and documents for IOM. Write to us!
Or you can contact IOM directly, they are informed about the iCan school and MALnS project “Slovak language course for doctors”: firstname.lastname@example.org.
We were pleasantly surprised by the interest in both our “Unite to Help Slovakia” initiative and the online Slovak language course for doctors, which we, in cooperation with the iCan language school, offered for free for volunteers of the initiative.
We received many applications, and the number of people wishing and suitable in terms of knowledge of the Slovak language exceeded the number of places in the group, so we decided to make two groups. The first group is staffed and begins classes on Monday, April 27. The second group will begin classes in two weeks, May 11th. There are 5 more free places!
More about the course in our post.
A three-week online Slovak language course for doctors with a knowledge of the Slovak language – at least B1 – will start 27.04.2020! The course is free for all volunteers of our initiative “Let’s come together to help Slovakia”.
The maximum number of participants in the group is 10. At the moment, there are two more free places left, so if you still want to participate, please contact us. We wrote more about the course last week.
IMPORTANT: the required level of knowledge of the Slovak language for participation is B1!
Unfortunately, not everyone was accepted to the course due to the insufficient level of knowledge of the Slovak language.
For those who want to start learning the Slovak language, we can recommend a free portal: https://www.slovake.eu/ or skype or zoom lessons. All this is available on the Internet, from home.
We work with the iCan language school and you can join an existing group without a bias in medical terminology.
Groups are open with a frequency of classes of 2 academic hours 2 times a week – cost 80 euros per month – 10% discount for MALnS members.
Class schedule (Slovak time), classes are held online:
Elementary (level of knowledge of the language)
A1.2. Tue and Thu 17:00 – 18:30
A2.2 Mon and Wed 16:00 – 17:30
B1.2. Mon and Wed 9:00 – 10:30
B1.2. Mon and Wed 17:00 – 18:30
B2.1. Tue and Thu 18:00 – 19:30
A1 opens in May
Tel.:(+421) 905 460 194 (Viber, Telegram)
Už sme písali o tom, že dátum doplňujúcej skúšky pre zahraničných lekárov 19. – 20. marca 2020 bol zrušený a dodnes neboli k dispozícii žiadne ďalšie informácie z Jesseniovej lekárskej fakulty UK v Martine.
Dnes, 17. apríla 2020, dostali všetci zahraniční lekári, ktorí sa prihlásili na skúšku tento rok na jar, informačný bulletin s informáciami o odklade termínu skúšky. Zástupcovia fakulty informujú, že skúška sa odkladá na jesenný semester, predbežne na október. Nariadením ministerstva školstva bude na jeseň tohto roku za konanie skúšky stále zodpovedná lekárska fakulta v Martine a všetky predložené žiadosti zostanú v platnosti.
V liste sa tiež uvádza, že od ministerstva školstva bude požadovaná oficiálna odpoveď, či bude ďalej platiť, že každý, kto úspešne zložil písomnú časť skúšky na jeseň roku 2019, bude môcť tento krok preskočiť a na jeseň roku 2020 absolvovať iba ústnu časť. Potvrdenie týchto informácií bude oznámené neskôr.
Chceli by sme poznamenať, že pred nedávnom minister zdravotníctva Marek Krajčí v rozhovore pre Slovenskú tlačovú agentúru uviedol, že ministerstvo sa bude snažiť urobiť všetko pre to, aby sa urýchlila integrácia zahraničných lekárov do slovenského zdravotníctva. Takéto protichodné vyhlásenia ministerstiev však, žiaľ, ukazujú len nedostatočnú koordinovanosť ich činnosti.
My zase v mene Medzinárodnej asociácie lekárov na Slovensku požiadame ministerstvo školstva SR o oficiálnu odpoveď na otázku o tom, koľko zahraničných lekárov je zaregistrovaných na skúšku a či budú prijaté ďalšie prihlášky, a ak áno, do akého dátumu.