Анонс курсів словацької мови для медичних працівників

Шановні медичні працівники,

Пропонуємо до Вашої уваги анонс курсів словацької мови для медичних працівників у мовній школі iCan, які допоможуть Вам у підготовці до складання кваліфікаційного іспиту, а також у професійній діяльності.

З 15 лютого до 17 березня – триватиме курс словацької мови для стоматологів. На цьому курсі Ви вивчите термінологію, яка знадобиться Вам як у професійній практиці, так і при складанні кваліфікаційного іспиту для стоматологів. Навчальним матеріалом курсу є спеціалізований підручник для лікарів-стоматологів іноземців.

Ознайомитися з програмою і записатися на курс можна тут: https://medics.icanschool.sk/slovatskiy-dlya-stomatologov

З 16 лютого по 14 березня відбудеться курс «Правовий мінімум для медичних працівників, фаза 4». У процесі проведення курсу будуть розглядатися основні закони, перелік яких є затверджений Міністерством освіти Словаччини для вивчення медичними працівниками (як лікарями, так і медичними сестрами, фармацевтами), які підтверджують свою кваліфікацію під час іспиту (doplňujúca skúška).

Ознайомитися з програмою і записатися на курс можна тут: https://medics.icanschool.sk/phase-4

Ви можете подати заяву для відшкодування оплати курсів від міжнародної організації по імміграції (IOM), докладніше про відшкодування тут: https://www.mic.iom.sk/ru/s-ci-lin/br-zv-ni/500- 2017-09-20-12-07-56.html

Lekári. Svojich dosť nemáme, ale cudzích nechceme?

Spoločnosť – Žurnál – Pravda.sk

Zatiaľ čo Česko, Poľsko alebo Nemecko zdravotníkom z tretích krajín vychádzajú v ústrety, na Slovensku je všetko zložitejšie: administratívne prekážky, neochota úradníkov, chýbajúce kurzy a príprava či vysoké poplatky (kvalifikačná skúška u nás stojí až 665, kým v Českej republike iba 265 eur).

zurnal.pravda.sk

https://zurnal.pravda.sk/spolocnost/clanok/571241-lekari-svojich-dost-nemame-ale-cudzich-nechceme/

https://zurnal.pravda.sk/rozhovory/clanok/571245-alona-kurotova-na-kazdom-kroku-striehne-prekazka/

Можливість участі у міжнародній програмі Free Mover 2021

Шановні керівники лікувальних факультетів! Шановні студенти!

Міжнародна асоціація лікарів у Словаччині (MALnS) спільно з співробітниками лікувального факультету Університету Павла Йозефа Шафарика в Кошице пропонує студентам 4-го року навчання лікувальних факультетів України взяти участь у міжнародній програмі Free Mover – одному з проектів мобільності студентів некомерційної програми Європейського союзу Erasmus +

Хто може взяти участь у програмі?

  • Цілеспрямовані студенти, які мають досить високий рейтинг оцінювання своїх знань (група А і В)
  • Активні та працьовиті люди, готові до початку осіннього семестру цього рока вивчити словацьку мову до рівня В1
  • Студенти, мотивовані до пізнання своєї професії не тільки в рамках навчальної програми, а й за активною участю в наукових гуртках і проектах

Якщо для Вас є цікавою ця інформація, то більш докладно умови і деталі, що стосуються навчання, пояснення з приводу подачі необхідних документів можна отримати, написавши нам за адресою: malns.correspondence@gmail.com

Термін подачі документів 31 березня 2021. Кількість місць учасників проекту обмежена.

Конференція: «Ako ďalej s primárnou prevenciou chorôb v čase pandémie?»

Учора 26.11.2020 представники нашої Асоціації взяли участь у конференції, в назві якої відбивається основне питання, котре ставлять наразі багато лікарів: «Ako ďalej s primárnou prevenciou chorôb v čase pandémie?».

Під час конференції словацькі лікарі, представники Міністерства охорони здоров’я Словаччини, наукові співробітники академічних установ, постаралися висвітлити найбільш важливі моменти проведення профілактичних заходів в період пандемії.

Організатором заходу виступили співробітники проекту «Fórum prevencie» (https://www.forumprevencie.sk/). Цей проект уже кілька років з’єднує усіх тих, хто зацікавлений у поліпшенні свого здоров’я і профілактиці захворювань у Словаччині. Він також сприяє співпраці, взаємному обміну досвідом в галузі здорового способу життя та профілактичних оглядів. Модерувала зустріч представник цієї організації Anna Michalkova.

Провідний спікер конференції, представник кафедри соціальної і поведінкової медицини Університету Павла Йозефа Шафарика у Кошице та словацької асоціації громадського здоров’я (Slovenská asociácia verejného zdravia, SAVEZ), PhD MUDr. Zuzana Katreniaková докладно та аргументовано розповіла про стан превентивних заходів у Словаччині (профогляди, проведення вакцинації та багато іншого).

У дискусії взяли участь:

– Співробітники Міністерства охорони здоров’я Словаччини, –

– Представники управління з охорони громадського здоров’я

– Практикуючі словацькі лікарі (SLOVENSKÁ SPOLOČNOSŤ VŠEOBECNÉHO PRAKTICKÉHO LEKÁRSTVA – SSVPL)

– Представники громадських об’єднань пацієнтів Словаччини

Одними з важливих моментів, що викликали жваву зацікавленість учасників конференції були ті, які стосувалися кількості пацієнтів, які проходять профілактичні огляди а також якості надання медичної допомоги. Оскільки у зв’язку з пандемією скоротилася кількість пацієнтів, що очікують у черзі перед кабінетом лікаря. Тому медичні працівники нині оптимізують запис пацієнтів і необхідність їх особистого візиту до кабінету лікаря.

– Рецепти на лікарські засоби лікарі виписують повсюдно тільки в електронному вигляді, аби пацієнти не приходили особисто у медичний заклад.

– Збільшилася кількість лікарських телефонних консультацій пацієнтів.

– Також на конференції було піднято питання щодо узгодженості дій лікарів і наукових медичних працівників для вирішення якого було б доцільним розглянути створення профільного електронного порталу, який би дозволяв обмінюватися досвідом та інформацією.

– Багатьма медичними працівниками була обговорена потреба більш активного інформування пацієнтів щодо важливості необхідності профілактичних оглядів.

Йшлося також про необхідність продовження проведення вакцинації у дітей в умовах пандемії і важливості профілактичних оглядів у людей з ризиком розвитку онкологічних захворювань. Так як в дискусії взяли участь і лікарі-онкологи. Представники нашої Асоціації відзначили високий рівень організації конференції, а також важливість і актуальність представленої інформації.

Що далі після кваліфікаційного іспиту?

Шановні медичні працівники

Ще раз вітаємо усіх лікарів загальної практики та лікарів-стоматологів, які успішно склали медичний іспит. Сьогодні ми хочемо повідомити про подальші кроки, які дозволять Вам перейти до професійної діяльності у словацькій системі охорони здоров’я.

У найближчі дні всі лікарі, які брали участь у складанні кваліфікаційного іспиту в Мартіні 12.10-16.10.2020, повинні отримати від Йессеніового Медичного факультету в Мартіні (Університет Каменського) протокол з офіційними результатами складання іспиту. Після цього лікарям, які успішно склали іспит, буде необхідно:

  1. Надіслати заяву у Міністерство освіти, щоб отримати рішення про визнання кваліфікації (doklad o odbornej kvalifikácii). Для цього необхідно підготувати:

• засвідчену нотаріально копію протоколу про успішне складання кваліфікаційного іспиту, одержаного від Йессеніового факультету в Мартіні

• засвідчену копію рішення про нострифікацію диплома (rozhodnutie o uznaní dokladu o vzdelaní)

• Заяву у вільній формі з проханням про надання документа про медичну кваліфікацію (за запитом на мейл malns.correspondence@gmail.com можемо Вам надати зразок такої заяви).

Адреса для надіслання перерахованих вище документів: Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní, Stromová 1, 813 30 Bratislava.

Документ про визнання кваліфікації міністерство Освіти мусі надати у термін до 30 днів після отримання заяви та документів.

  • Після отримання вищевказаного документа необхідно зареєструватися у палаті лікарів або стоматологів:
  • Словацька палата лікарів (Slovenská lekárska komora) – контактні дані : registerslk@lekom.sk або register@lekom.sk, www.lekom.sk
  • Словацька палата стоматологів (Slovenská komora zubných lekárov) –– контактні дані : riaditel@skzl.sk, www.skzl.sk

3. Для ви конання лікарської діяльності усі медичні працівники після складання кваліфікаційного іспиту повинні також пройти у Міністерстві Охорони Здоров’я іспит на знання словацької мови: https://www.health.gov.sk/?uznavanie-kvalifikacii-statny-jazyk.

Нині, в умовах пандемії та під час дії в Словаччині кризової ситуації, проведення мовного іспиту призупинено, його можна замінити заявою під чесне слово про володіння словацькою мовою. Однак, протягом 90 днів після відміни кризової ситуації цей іспит все одно буде необхідно скласти. Зразок заяви під чесне слово ви можете завантажити за посиланням вище.

Та, хоч зараз складання мовного іспиту є відстроченим, необхідність його проходження залишається незмінною. Тому що добре знання мови є важливою складовою не тільки успішного складання іспиту, але й професійної діяльності будь-якого лікаря.

Тому вважаємо за необхідне повідомити, що з 09.11. 2020 року у мовній школі iCan почнуться заняття курса медичної термінології, що становить 2-гу фазу мовної підготовки для іноземних медичних працівників. Курс буде тривати 10 тижнів (2,5 місяця), заняття два рази на тиждень по дві академічні години. Необхідний для участі у курсі рівень знання словацької мови: А2.

Серед тем курсу – особливості збирання анамнезу, спілкування з пацієнтом і його родичами, соціолексіка медичного персоналу, особливості роботи з медичною документацією. Саме тому курс підійде як тим лікарям, які тільки що склали іспит, так і тим, хто готується до його складання навесні 2021 р.

Для запису до курса або отримання додаткової інформації пишіть на мейл: medics@icanschool.sk. Вартість курсу 299 €. Нагадуємо, що для членів нашої Асоціації діє знижка 10% на будь-які курси для лікарів iCan School.

Можливість участі у міжнародній програмі Free Mover

Шановні керівники лікувальних факультетів! Шановні студенти!

Міжнародна асоціація лікарів у Словаччині (MALnS) спільно з співробітниками лікувального факультету Університету Павла Йозефа Шафарика в Кошице пропонує студентам 4-го року навчання лікувальних факультетів України взяти участь у міжнародній програмі Free Mover – одному з проектів мобільності студентів некомерційної програми Європейського союзу Erasmus +

Хто може взяти участь у програмі?

  • Цілеспрямовані студенти, які мають досить високий рейтинг оцінювання своїх знань (група А і В)
  • Активні та працьовиті люди, готові до початку осіннього семестру цього рока вивчити словацьку мову до рівня В1
  • Студенти, мотивовані до пізнання своєї професії не тільки в рамках навчальної програми, а й за активною участю в наукових гуртках і проектах

Якщо для Вас є цікавою ця інформація, то більш докладно умови і деталі, що стосуються навчання, пояснення з приводу подачі необхідних документів можна отримати, написавши нам за адресою: malns.correspondence@gmail.com

Термін подачі документів 15 квітня. Кількість місць учасників проекту обмежена.