Course “Slovak language for medics”, phase 2, starts on Monday, May 31, 2021

On Monday, May 31, the online course “Slovak language for medics”, phase 2, will start at the iCan Language School.

During the course, you will learn basic medical terminology that will allow you to communicate comfortably with colleagues and patients. Suitable for all health workers!

To participate in the course, you need an initial level of knowledge of the Slovak language (A1/A2). Classes will be held three times a week on the ZOOM platform: Monday, Wednesday and Friday from 18.00 to 19.30.

The course covers the following topics:

THE HUMAN BODY

HEALTHCARE

ANAMNESIS

EXAM

TREATMENT

OPERATION

MEDICINES

DISEASE

HOSPITAL

WARD ROUNDS

Part of the course is also working on the training platform, including testing for each lesson!

Course price: 299 €.

Discounts for MALnS members:

– 25% – for one person

– 50% for each of you, if you come to the course together!

To enroll the course, write to medics@icanschool.sk or follow the link of the course and leave a request: https://medics.icanschool.sk/phase-2-en

Potrebujeme odborníkov!

Dobrý deň, milí odborníci v oblasti medicíny,

Naša Asociácia bola pozvaná ako garant projektu ERASMUS+ na vytvorenie medzinárodnej vzdelávacej a konzultačnej platformy pre zdravotníckych odborníkov. V súčasnosti prebieha práca na vytvorení koncepcie a obsahu projektu. A koncom mája projekt bude predložený na schválenie. Schvaľovací proces bude prebiehať do konca roka.

V prípade, že projekt dostane “zelenú”, budú potrebne odborníci v oblasti medicíny so znalosťou slovenského jazyka pre kontrolu učebných materiálov. Bude to platená práca na zmluvu v rámci projektu. Projekt bude trvať 2 roky.

Ak máte záujem o spoluprácu v rámci tohto projektu, zašlite svoj životopis s uvedením vašej lekárskej špecializácie a úrovne znalosti slovenského jazyka na adresu malns.correspondence@gmail.com, bude tiež potrebne uviesť, koľko času týždenne by ste boli ochotní venovať tejto práci.

Potrebujeme aspoň jedného špecialistu z každej oblasti:

– Zdravotná sestra

– farmaceut

– lekárnik

– zubár

– chirurg

– pediater

– pôrodník-gynekológ

– praktický lekár

Rovnako ako ostatní špecialisti!

Doplňujúca skúška v r. 2021 pre farmaceutov, sestier a maserov: termíny a postup pri zápise.

Termíny konania doplňujúcej skúšky na rok 2021 sú nasledovné (sú zverejnené aj na stránke MŠVVaŠ SR a na stránke Strednej zdravotníckej školy v Trnave):

Termíny konania doplňujúcej skúšky pre zdravotnícke povolania na rok 2021

Farmaceutický laborant

Termín konania:

10. 03. 2021

05. 05. 2021

13. 10. 2021

Praktická sestra (zdravotnícky asistent)

Termín konania:

11. 03. 2021

06. 05. 2021

14. 10. 2021

Diplomovaná všeobecná sestra (vyššie odborné vzdelanie)

Termín konania:

11. 03. 2021

06. 05. 2021

14. 10. 2021

Masér

Termín konania:

12. 03. 2021

07. 05. 2021

15. 10. 2021

V záujme predchádzania vzniku a šírenia ochorenia COVID-19 je potrebné sa preukázať v deň realizácie doplňujúcej skúšky negatívnym výsledkom PCR testu nie starším ako 3 dni (72 hodín).

Vstup do priestorov SZŠ v Trnave je povolený len s použitím osobných ochranných prostriedkov na prekrytie nosa a úst (rúško). Následne po vstupe je potrebné na vrátnici školy absolvovať vstupný protiepidemiologický filter (dezinfekcia rúk a meranie telesnej tepoty).

Postup na prihlásenie sa na doplňujúcu skúšku:

1. Na doplňujúcu skúšku sa musíte prihlásiť žiadosťou – písomne alebo mailom, následne Vám bude doručené oznámenie, čo musíte predložiť najneskôr v deň konania skúšky.

(žiadosť odosielajte na adresu: stredná zdravotnícka škola, Daxnerova č. 6, 917 90 Trnava)

– žiadateľ sa prihlási na vykonanie skúšky písomnou žiadosťou o absolvovanie doplňujúcej skúšky najmenej 30 dní pred termínom konania skúšky

Žiadosť o vykonanie doplňujúcej skúšky obsahuje:

1. meno a priezvisko žiadateľa,

2. adresu trvalého pobytu alebo obdobného pobytu,

3. názov regulovaného povolania v Slovenskej republike pre uznanie odbornej kvalifikácie, z ktorého bude doplňujúca skúška vykonaná.

Prílohou žiadosti sú:

1. osvedčená kópia dokladu o vzdelaní s prekladom do štátneho jazyka Slovenskej republiky,

2. osvedčená kópia rozhodnutia MŠVVaŠ SR o uznaní dokladu o vzdelaní,

3. osvedčená kópia protokolu o vykonanej neúspešnej doplňujúcej skúške – ak ide o opakovanie doplňujúcej skúšky vykonávanej najneskôr do 12 mesiacov odo dňa neúspešného absolvovania doplňujúcej skúšky.

2. Žiadateľ sa prihlási na vykonanie skúšky písomnou žiadosťou o absolvovanie doplňujúcej skúšky najmenej 30 dní pred termínom konania skúšky.

– termíny konania doplňujúcej skúšky pre príslušný kalendárny rok sú zverejnené na MŠVVaŠ SR:

3. úhrada za vykonanie doplňujúcej skúšky je 250 eur (ZA, FL), 310 (masér), ktorú uhradíte v hotovosti priamo v škole, kde dostanete príjmový pokladničný blok – ako doklad o úhrade

4. doplňujúca skúška pozostáva:

– z písomnej časti, ktorú tvoria otázky zo všeobecne záväzných právnych predpisov (zákonov)

– z písomnej časti, ktorú tvoria otázky z odbornej zložky

– z ústnej časti odbornej zložky (k tejto skúške je uchádzač pripustený až keď písomnú formu skúšky zloží na minimálne 70%)

– z praktickej časti Všetky ďalšie informácie nájdete aj na tomto odkaze: https://www.minedu.sk/doplnujuca-skuska/

Кваліфікаційний іспит- весна 2021

Шановні медичні працівники,

Нагадуємо вам, що кваліфікаційний іспит для іноземних лікарів загальної практики та стоматологів (doplňujúca skúška) відбудеться 22-23 березня 2021 на медичному факультеті Університета Павла Йозефа Шафарика у м. Кошице:
https://www.upjs.sk/public/media/17826/doplnujuca_skuska.pdf

Терміни проведення кваліфікаційних іспитів для всіх медичних фахівців оприлюднені тут : https://www.minedu.sk/terminy-na-rok-2021/
Надіслати заяву на участь в іспиті необхідно до 15 березня 2021.

До заяви необхідно додати:

  • нотаріально завірену копію диплома з офіційним судовим перекладом на словацьку мову
  • нотаріально завірену копію рішення Міністерства освіти, науки, дослідження та спорту Словаччини про визнання документа про освіту
  • підтвердження про сплату збору за участь в іспиті
  • нотаріально завірену копію протоколу про неуспішну спробу складання кваліфікаційного іспиту, якщо йдеться про повторне складання іспиту у термін менш ніж 12 місяців після попередньої невдалої спроби

Надіслати заяву з вище переліченими додатками можна за адресою:
Študijné oddelenie LF UPJŠ
Trieda SNP 1
040 11 Košice

Розмір збору:

  • для лікарів загальної практики: 665,00 € (у разі, якщо не більше ніж за 12 місяців перед складанням даного іспиту, лікар успішно склав письмову частину іспиту, він сплачує тільки половину розміру збору – 332,50 €)
  • для лікарів стоматологів: 1064,00 € (у разі, якщо не більше ніж за 12 місяців перед складанням даного іспиту, лікар успішно склав письмову частину іспиту, він сплачує тільки половину розміру збору – 532,00 €)

Дані для сплати: : https://www.upjs.sk/public/media/17826/doplnujuca_skuska.pdf

IBAN: SK73 8180 0000 0070 0007 8360
SWIFT: SPSRSKBA (при сплаті зі Словаччини або ЄК)
SUBASKBX (при сплаті з третіх країн)
Variabilný symbol 1020
Špecifický symbol: дата народження у форматі ДДММРР
Správa pre prijímateľa: ім’я та прізвище

Заяву можна завантажити зі сайта університету:
для лікарів загальної практики: https://www.upjs.sk/public/media/17826/doplnujuca_skuska_lekar.pdf
для лікарів стоматологів: https://www.upjs.sk/public/media/17826/doplnujuca_skuska_zubny_lekar.pdf

Перелік тем для підготовки, можна завантажити з сайта Міністерства освіти Словаччини:

Бажаємо всім іноземним лікарям успішного складання кваліфікаційного іспиту!

LAST call, старт 18 січня: курс словацької мови для медичних працівників – підготовка до складання кваліфікаційного іспиту

Шановні медичні працівники,

У понеділок, 18 січня, у мовній школі iCan стартує «Курс словацької мови для лікарів. Фаза 3 »

Курс містить у собі найголовніші теми, з 4 основних розділів медицини (Внутрішні хвороби, Хірургія, Акушерство і гінекологія, Педіатрія), які необхідно знати для успішного проходження тестової та усної частини кваліфікаційного іспиту для лікарів загальної практики.

Лікарі – стоматологи можуть на цьому курсі вивчати два розділи: («Внутрішні хвороби» і «Хірургія), які є складовою частиною іспиту для цієї медичної спеціальності. Курс також буде коричним для медичних сестер, які теж готуються до складання кваліфікаційного іспиту.

Курс є розроблений за участю лікарів з Міжнародної асоціації лікарів у Словаччині. Заняття будуть проводитися з 18 січня по 13 березня, а саме, у понеділок й середу з 18.00 до 19.30. Раз на два тижні, у суботу, відбудеться підсумкове заняття з пройденого розділу.

Вартість курсу: 299 €. Для членів MALnS діє знижка 10%. Для запису на курс заповните заявку: https://forms.gle/pDGQjN8zYbgPSgw77 або напишіть на ican@icanschool.sk.

Prehlaď hlavných udalosti v slovenskom zdravotníctve

Ponúkame Vám prehlaď hlavných udalosti v slovenskom zdravotníctve, kde v marci bola umiestnená aj naša iniciatíva Spojme sa a pomôžme Slovensku! (https://www.malns.sk/lets-all-come-together-and-help-slovakia/) Ďakujeme každému, ktorý sa ozval a vieme, že nakoniec pomáhate v teréne! Držte sa naši hrdinovia!

https://mediweb.hnonline.sk/spravy/2272463-rok-2020-v-skratke