Bike Up and Down

Prekážky pod nohami detí s Downovým syndrómom

Bicyklujúci Francúzi upozorňujú aj na problémy našich detí s Downovým syndrómom. Jedným z nich je aj nedostatok zdravotníckych špecialistov či nedostatočne riešená inklúzia v školách.

Emily a Davy Sanchis sú francúzski manželia. Myslia si, že by bolo dobré viac upozorňovať na ľudí s Downovým syndrómom, ich zdravie a sebarealizáciu. Tú oni vidia v športe. Rozhodli sa preto prejsť na bicykli cez 18 krajín Europy, Ázie až po Oceániu. Celkovo chcú za rok a pol prejsť 14-tisíc kilometrov.
Koncom augusta sa zastavili na Slovensku. Emily a Davy nepoznajú problémy ľudí s Downovým syndrómom či ich rodín v krajinách, ktoré prejdú, tušia však že ich nie je málo. Tak ako všade na svete. A Slovensko ich má naozaj dosť.
Jana Portugall má 9-ročného syna s Downovým syndrómom. „Ak sa zamyslím nad starostlivosťou detí s DS, tak neexistuje nič centrálne,“ konštatuje. Upozorňuje tiež na to, že existuje len jedna ambulancia špecializujúca sa na deti s touto diagnózou. Doktorka, ktorá ju vedie je však už v dôchodkovom veku.

Ešte menej ako málo

Na celkový problém s nedostatkom pedopsychiatrov na Slovensku sa upozorňuje už dlhodobo. Tých, ktorí by sa špecializovali na konkrétnu diagnózu je ešte menej alebo nie sú tu vôbec.
„Na celom Slovensku máme len 45 detských psychiatrov. Ďalších 70 psychiatrov pre dospelých má výnimku a pomáhajú aj deťom. Špecialistov na Downov syndróm nemáme žiadnych,“ konštatuje Alona Kurotová z Medzinárodnej asociácie lekárov na Slovensku (MALnS). Pritom ročne sa u nás narodí 50 až sto detí s touto diagnózou.

Riešenie tohto nežiadúceho stavu existuje – lekári špecialisti z východu, Ukrajiny, Ruska či Bieloruska. Slovensko im však nechce uznať vzdelanie ako pediatrom ani nadstavbu detskú psychiatriu.
„Máme niekoľkých pediatrov, ktorí by mohli ihneď nabehnúť do nášho zdravotníckeho systému, keby sme im uznali vzdelanie podobne ako to robia v Česku, Poľku ale aj v Rakúsku,“ vysvetľuje doktor Manuchekhr Burkhanov (predseda MALnS).

Napríklad Elena Konareva prišla na Slovensko z Ruska, kde robila 21 rokov. Špecializovala sa na pedopsychiatriu konkrétnejšie práve na problematiku Downovho syndrómu. Teraz sa učí po slovensky a chcela by u nás pracovať vo svojom odbore. Problém však je, že tak ako kedysi na Slovensku, v bývalých krajinách sovietskeho bloku neabsolvujú detskí lekári všeobecný stupeň. Od začiatku sa zameriavajú na pediatriu. A následne nadstavbovo sa špecializujú, napríklad na psychiatriu.
Slovensko sa takto oberá o odborníkov, ktorí následne odchádzajú do Česka či Poľska. Tam problém s ich vzdelaním nemajú. „Ak Elene Konareve neuznajú na Slovensku vzdelanie, bude bojovať na súde,“ konštatuje Alona Kurotová.

Problémov viac ako dosť

Ako upozorňuje Jana Portugall celková podpora ľudí s Downovým syndrómom na Slovensku pokrivkáva. Napríklad ona prišla o opatrovateľský príspevok po rozvode s manželom a dohode o striedavej starostlivosti. Tiež inklúzia, ktorú zákon deklaruje, nemusí všade fungovať. „Zákon síce hovorí, že deti s Downovým syndrómom majú nárok na inklúziu, ale vôbec neupravuje, odkiaľ na to majú zobrať peniaze. Takže v praxi sa väčšina zriaďovateľov, teda miest a obcí bráni, pretože je to položka navyše v ich rozpočte,“ dodáva Jana Portugall.
Emily a Davy Sanchis hovoria, že vo Francúzsku je inklúzia na celkom slušnej úrovni. „Všetky organizácie sa snažia o čo najväčšiu nezávislosť ľudí s telesným alebo mentálnym postihnutím. Každý človek s mentálnym postihnutím rieši svoj „životný projekt“ a verejné inštitúcie mu pri jeho realizácii musia pomôcť,“ vysvetľujú.

Chceli by však, aby sa ešte na vyššej úrovni rozvinuli pre ľudí s Downovým syndrómom aj športové aktivity, ktoré môžu ich hranice posunúť dopredu. Aj preto sadli na bicykel a prechádzajú cez rôzne krajiny sveta, aby upozornili, že šancu musí dostať každý. Záštitu nad ich jazdou po Slovensku prebrala Francúzska ambasáda v Bratislave.

Pracovná ponuka od člena nasej Asociácie spol. DoktorPRO s.r.o.


Dermatovenerológ

Miesto práce: Ružinovská 40, Bratislava
Druh pracovného pomeru: plný úväzok, živnosť
Termín nástupu: 01.09.2021
Mzdové podmienky (brutto): 2 000 – 2 500 EUR/mesiac + zaujímavá finánčna motivácia
Požiadavky na zamestnanca
Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním: vysokoškolské II. stupňa
Vzdelanie v odbore: špecializácia v uvedenom odbore
Jazykové znalosti: Slovenský jazyk – Pokročilý (B1-C1)
Osobnostné predpoklady a zručnosti:

  • Odbornosť
  • Flexibilita a lojálnosť
  • Záujem o zvýšenie kvalifikácie a rozvoj
    Kontaktná osoba: Mgr. Anna Hronská
    Tel.: +421911720376
    Poslať svoj životopis môžete prostredníctvom portálu: https://www.profesia.sk/praca/doktorpro/O4111057

Course “Slovak language for medics”, phase 2, starts on Monday, May 31, 2021

On Monday, May 31, the online course “Slovak language for medics”, phase 2, will start at the iCan Language School.

During the course, you will learn basic medical terminology that will allow you to communicate comfortably with colleagues and patients. Suitable for all health workers!

To participate in the course, you need an initial level of knowledge of the Slovak language (A1/A2). Classes will be held three times a week on the ZOOM platform: Monday, Wednesday and Friday from 18.00 to 19.30.

The course covers the following topics:

THE HUMAN BODY

HEALTHCARE

ANAMNESIS

EXAM

TREATMENT

OPERATION

MEDICINES

DISEASE

HOSPITAL

WARD ROUNDS

Part of the course is also working on the training platform, including testing for each lesson!

Course price: 299 €.

Discounts for MALnS members:

– 25% – for one person

– 50% for each of you, if you come to the course together!

To enroll the course, write to medics@icanschool.sk or follow the link of the course and leave a request: https://medics.icanschool.sk/phase-2-en

Potrebujeme odborníkov!

Dobrý deň, milí odborníci v oblasti medicíny,

Naša Asociácia bola pozvaná ako garant projektu ERASMUS+ na vytvorenie medzinárodnej vzdelávacej a konzultačnej platformy pre zdravotníckych odborníkov. V súčasnosti prebieha práca na vytvorení koncepcie a obsahu projektu. A koncom mája projekt bude predložený na schválenie. Schvaľovací proces bude prebiehať do konca roka.

V prípade, že projekt dostane “zelenú”, budú potrebne odborníci v oblasti medicíny so znalosťou slovenského jazyka pre kontrolu učebných materiálov. Bude to platená práca na zmluvu v rámci projektu. Projekt bude trvať 2 roky.

Ak máte záujem o spoluprácu v rámci tohto projektu, zašlite svoj životopis s uvedením vašej lekárskej špecializácie a úrovne znalosti slovenského jazyka na adresu malns.correspondence@gmail.com, bude tiež potrebne uviesť, koľko času týždenne by ste boli ochotní venovať tejto práci.

Potrebujeme aspoň jedného špecialistu z každej oblasti:

– Zdravotná sestra

– farmaceut

– lekárnik

– zubár

– chirurg

– pediater

– pôrodník-gynekológ

– praktický lekár

Rovnako ako ostatní špecialisti!

Zmeny zákonov – odborná stáž pre zahraničných lekárov

Včera v parlamente schválili balíček vládnych opatrení (https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=zakony/zakon&ZakZborID=13&CisObdobia=8&CPT=478), ktorým sa v súvislosti s druhou vlnou pandémie dopĺňajú niektoré zákony. Je tam aj bod o zahraničných zdravotníkoch (lekári, sestry a pôrodné asistentky) z tretích štátov v podobe takzvanej dočasnej odbornej stáže. Na zmenu upozorňoval aj nasledujúci blog Alony Kurotovej: https://dennikn.sk/blog/2332486/ombudsman-pre-cudzincov-by-pomohol-celej-slovenskej-spolocnosti/ Článok upozorňoval hlavne na nezmysel obdobia jej platnosti a to len počas krízovej situácie z dôvodu ochorenia COVID-19.
A preto sa tešíme malej zmene a to konkrétne v čl. III, siedmom bode sa v §30a ods. 6 číslovka „90“ nahrádza číslovkou „180“. To znamená, že sa v parlamente rozhodli predĺžiť dobu počas ktorej bude možné vykonávať dočasnú odbornú stáž z 90 dní na 180 dní.
Iné dôležité zmeny:

  • dočasná stáž odteraz bude platná aj pre sestry a pôrodné asistentky (pred tým len pre lekárov).
  • register trestov pri zápise na stáž nahrádza čestné vyhlásenie o bezúhonnosti.

ZMENA BUDE V PLATNOSTI LEN PO PODPISE PREZIDENTKOU.

Avšak, náš názor je taký, že by sa mali urobiť ďalšie zmeny v Zákone, na ktorých budeme naďalej trvať v našej komunikácii so štátnymi štruktúrami. Konkrétne, treba rozšíriť možnosť odbornej stáži na zubných lekárov a farmaceutov, rozšíriť miesto jej realizácie, a to aj na ambulancii (v súčasnosti je stáž pre zahraničných lekárov možná iba v nemocniciach) a aby trvala najmenej rok a nebola viazaná na situáciu s pandémiou.

V prípade, ak mate uznaný diplom (lekára, sestry alebo pôrodnej asistentky) a hlasite sa na stáž – radi Vám v tom pomôžeme. Porosíme:

  1. o zariadenie sa do evidencie členov: https://www.malns.sk/registracia/
  2. zaslanie CV na e-mail malns.correspondence@gmail.com

Doplňujúca skúška v r. 2021 pre farmaceutov, sestier a maserov: termíny a postup pri zápise.

Termíny konania doplňujúcej skúšky na rok 2021 sú nasledovné (sú zverejnené aj na stránke MŠVVaŠ SR a na stránke Strednej zdravotníckej školy v Trnave):

Termíny konania doplňujúcej skúšky pre zdravotnícke povolania na rok 2021

Farmaceutický laborant

Termín konania:

10. 03. 2021

05. 05. 2021

13. 10. 2021

Praktická sestra (zdravotnícky asistent)

Termín konania:

11. 03. 2021

06. 05. 2021

14. 10. 2021

Diplomovaná všeobecná sestra (vyššie odborné vzdelanie)

Termín konania:

11. 03. 2021

06. 05. 2021

14. 10. 2021

Masér

Termín konania:

12. 03. 2021

07. 05. 2021

15. 10. 2021

V záujme predchádzania vzniku a šírenia ochorenia COVID-19 je potrebné sa preukázať v deň realizácie doplňujúcej skúšky negatívnym výsledkom PCR testu nie starším ako 3 dni (72 hodín).

Vstup do priestorov SZŠ v Trnave je povolený len s použitím osobných ochranných prostriedkov na prekrytie nosa a úst (rúško). Následne po vstupe je potrebné na vrátnici školy absolvovať vstupný protiepidemiologický filter (dezinfekcia rúk a meranie telesnej tepoty).

Postup na prihlásenie sa na doplňujúcu skúšku:

1. Na doplňujúcu skúšku sa musíte prihlásiť žiadosťou – písomne alebo mailom, následne Vám bude doručené oznámenie, čo musíte predložiť najneskôr v deň konania skúšky.

(žiadosť odosielajte na adresu: stredná zdravotnícka škola, Daxnerova č. 6, 917 90 Trnava)

– žiadateľ sa prihlási na vykonanie skúšky písomnou žiadosťou o absolvovanie doplňujúcej skúšky najmenej 30 dní pred termínom konania skúšky

Žiadosť o vykonanie doplňujúcej skúšky obsahuje:

1. meno a priezvisko žiadateľa,

2. adresu trvalého pobytu alebo obdobného pobytu,

3. názov regulovaného povolania v Slovenskej republike pre uznanie odbornej kvalifikácie, z ktorého bude doplňujúca skúška vykonaná.

Prílohou žiadosti sú:

1. osvedčená kópia dokladu o vzdelaní s prekladom do štátneho jazyka Slovenskej republiky,

2. osvedčená kópia rozhodnutia MŠVVaŠ SR o uznaní dokladu o vzdelaní,

3. osvedčená kópia protokolu o vykonanej neúspešnej doplňujúcej skúške – ak ide o opakovanie doplňujúcej skúšky vykonávanej najneskôr do 12 mesiacov odo dňa neúspešného absolvovania doplňujúcej skúšky.

2. Žiadateľ sa prihlási na vykonanie skúšky písomnou žiadosťou o absolvovanie doplňujúcej skúšky najmenej 30 dní pred termínom konania skúšky.

– termíny konania doplňujúcej skúšky pre príslušný kalendárny rok sú zverejnené na MŠVVaŠ SR:

3. úhrada za vykonanie doplňujúcej skúšky je 250 eur (ZA, FL), 310 (masér), ktorú uhradíte v hotovosti priamo v škole, kde dostanete príjmový pokladničný blok – ako doklad o úhrade

4. doplňujúca skúška pozostáva:

– z písomnej časti, ktorú tvoria otázky zo všeobecne záväzných právnych predpisov (zákonov)

– z písomnej časti, ktorú tvoria otázky z odbornej zložky

– z ústnej časti odbornej zložky (k tejto skúške je uchádzač pripustený až keď písomnú formu skúšky zloží na minimálne 70%)

– z praktickej časti Všetky ďalšie informácie nájdete aj na tomto odkaze: https://www.minedu.sk/doplnujuca-skuska/

Кваліфікаційний іспит- весна 2021

Шановні медичні працівники,

Нагадуємо вам, що кваліфікаційний іспит для іноземних лікарів загальної практики та стоматологів (doplňujúca skúška) відбудеться 22-23 березня 2021 на медичному факультеті Університета Павла Йозефа Шафарика у м. Кошице:
https://www.upjs.sk/public/media/17826/doplnujuca_skuska.pdf

Терміни проведення кваліфікаційних іспитів для всіх медичних фахівців оприлюднені тут : https://www.minedu.sk/terminy-na-rok-2021/
Надіслати заяву на участь в іспиті необхідно до 15 березня 2021.

До заяви необхідно додати:

  • нотаріально завірену копію диплома з офіційним судовим перекладом на словацьку мову
  • нотаріально завірену копію рішення Міністерства освіти, науки, дослідження та спорту Словаччини про визнання документа про освіту
  • підтвердження про сплату збору за участь в іспиті
  • нотаріально завірену копію протоколу про неуспішну спробу складання кваліфікаційного іспиту, якщо йдеться про повторне складання іспиту у термін менш ніж 12 місяців після попередньої невдалої спроби

Надіслати заяву з вище переліченими додатками можна за адресою:
Študijné oddelenie LF UPJŠ
Trieda SNP 1
040 11 Košice

Розмір збору:

  • для лікарів загальної практики: 665,00 € (у разі, якщо не більше ніж за 12 місяців перед складанням даного іспиту, лікар успішно склав письмову частину іспиту, він сплачує тільки половину розміру збору – 332,50 €)
  • для лікарів стоматологів: 1064,00 € (у разі, якщо не більше ніж за 12 місяців перед складанням даного іспиту, лікар успішно склав письмову частину іспиту, він сплачує тільки половину розміру збору – 532,00 €)

Дані для сплати: : https://www.upjs.sk/public/media/17826/doplnujuca_skuska.pdf

IBAN: SK73 8180 0000 0070 0007 8360
SWIFT: SPSRSKBA (при сплаті зі Словаччини або ЄК)
SUBASKBX (при сплаті з третіх країн)
Variabilný symbol 1020
Špecifický symbol: дата народження у форматі ДДММРР
Správa pre prijímateľa: ім’я та прізвище

Заяву можна завантажити зі сайта університету:
для лікарів загальної практики: https://www.upjs.sk/public/media/17826/doplnujuca_skuska_lekar.pdf
для лікарів стоматологів: https://www.upjs.sk/public/media/17826/doplnujuca_skuska_zubny_lekar.pdf

Перелік тем для підготовки, можна завантажити з сайта Міністерства освіти Словаччини:

Бажаємо всім іноземним лікарям успішного складання кваліфікаційного іспиту!