Účasť na pracovnom stretnutí na Ministerstve školstva

Začiatkom augusta sme poslali list na ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR a na všetky lekárske fakulty a univerzity zodpovedne za doplňujúce skúšky pre zahraničných zdravotníkov. S textom sa môžete oboznámiť tu: https://www.malns.sk/200805-list-malns/.


Ako odpoveď na náš list predseda MALnS spolu so zástupcami správnej rady nasej asociácie boli pozvaní na pracovné stretnutie za účelom prediskutovania aktuálnych možností uplatnenia zahraničných lekárov z krajín mimo Európskej únie v systéme poskytovania zdravotnej starostlivosti na Slovensku. Pracovné stretnutie sa uskutoční dňa 25. augusta 2020. O podrobnostiach vás budeme informovať.

Спеціалізована практика для лікарів та її чинність: юридична записка

Шановні лікарі,

У травні ми писали на нашому сайті про введення у Словаччині тимчасового стажування для іноземних лікарів: https://www.malns.sk/ru/temporary-internship-for-foreign-doctors/.

У законі було досить невизначено вказано, що тимчасове стажування діє тільки протягом кризової ситуації. І коли у червні уряд оголосив про зняття низки обмежувальних заходів і припинення інтенсивної роботи кризового штабу, виникло питання, чи можуть все ще іноземні лікарі у Словаччині, що пройшли процедуру нострифікації, але ще не склали кваліфікаційний іспит розраховувати на це тимчасове стажування.

За відповіддю ми вирішили звернутися до представників адвокатської канцелярії Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., які також в даний час допомагають нам в розробці та підготовці курсу «Правовий мінімум для іноземних медичних працівників», який ми плануємо проводити з 7 вересня по 15 жовтня 2020. Відповідь додаємо. Згідно з тим, що на території Словаччини було з 13 на 14 червня скасовано надзвичайний стан, але кризова ситуація все ще діє, іноземні лікарі все ще можуть скористатися можливістю тимчасового стажування.

Нові курси для лікарів з серпня та вересня 2020 р.

Шановні лікарі!

Міжнародна асоціація лікарів у Словаччині спільно з мовною школою iCan а також Адвокатською канцелярією Антовска с.р. про (Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o.) пропонують Вам взяти участь в курсах словацької мови для лікарів різних спеціальностей.

Метою проведення даних навчальних занять є допомогти іноземним медичним працівникам засвоїти необхідну медичну термінологію, аби  вони могли  якісно підготуватися до складання кваліфікаційного іспиту (doplňujúca skúška) та успішно працювати  за фахом.

З 18 серпня по 10 жовтня 2020 року триватиме спеціалізований курс словацької мови для іноземних лікарів.

Що на  Вас чекає у даному курсі:

– заняття словацькою мовою  де вчитель приділяє увагу  засвоєнню термінології 4-х основних розділів медицини: педіатрія, внутрішні хвороби, акушерство та гінекологія, хірургія.

– можливість задати питання та отримати відповіді, а також уточнювальну інформацію у консультантів кожного з вищевикладених розділів

– участь у заключних лекціях консультантів, під час яких Ви зможете не тільки поліпшити свої знання, а й контролювати їх за допомогою комп’ютерного тестування, умови проведення якого максимально наближені до обставин  кваліфікаційного іспиту

– додаткова інформація щодо рекомендованої літератури, медичних скорочень які  часто використовують у  своїй роботі практикуючи лікарі у Словаччині  та  ще багато іншого.

– викладачі, що мають багаторічний досвід навчання лікарів словацької мови

– можливість вчитися, перебуваючи у себе вдома  у будь-якій країні світу, так як заняття будуть проходити он-лайн;

– заняття у  вечірній час, а також проведення заключної лекції в один з вихідних днів.

Що Ви можете отримати при навчанні на даному курсі

– допомогу у підготовці до складання кваліфікаційного іспиту для іноземних лікарів (doplňujúca skúška), так як ми  намагалися  включити в цей курс термінологію з тих питань, які є найчастіше під час проведення даного іспиту.

– підготовку до подальшої роботи лікарем в Словаччині (роботодавці надають перевагу при працевлаштуванні іноземних лікарів, тим, хто краще знає абревіатуру та добре володіє словацькою мовою та медичною термінологією в цій мові);

Що необхідно щоб потрапити на курс:

 – знання словацької мови на рівні В1-В2

– подання заявки на участь в курсі до 17 серпня 2020 включно (для запису пишіть на medics@icanschool.sk)

– оплата курсу, вартість якого становить 199 євро

– оформлення необхідних документів, якщо Ви маєте словацьке ВНЖ й вирішите використати можливість отримання відшкодування оплати курсу від IOM (посилання)

Стоматологи можуть приєднатися до курсу з 15 вересня по 10 жовтня на блоки з внутрішніх хвороб та хірургії. Вартість курсу для стоматологів складе 99 євро. Для запису на курс пишіть на: medics@icanschool.sk.

Проведення другого курсу «Правовий мінімум для іноземних медичних працівників» заплановано з 7 вересня по 15 жовтня 2020.

Ці заняття є дуже важливими та корисними не тільки для лікарів загальної практики та сімейної медицини, але також для лікарів-стоматологів, фармацевтів, медичних сестер.

«Правовий мінімум для іноземних медичних працівників» – це перший юридичний курс для іноземних медичних працівників у Словаччині, який дає їм можливість освоїти оптимальний для складання іспиту обсяг спеціалізованих теоретичних правових знань за найкоротший період за допомогою практикуючих у  Словаччині юристів.

Під час лекцій на цьому курсі співробітники Адвокатської канцелярії Антовска с.р.о. (Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o.) спільно з викладачами мовної школи iCan будуть у доступній та зрозумілій формі викладати основні закони, перелік яких затверджено Міністерством освіти Словаччини для вивчення медичними працівниками, які складають кваліфікаційний іспит.

 Тим, хто буде навчатися  ми також запропонуємо тестування за темами курсу, презентації, можливість отримати уточнюючу інформацію на питання, що  виниклі  під час підготовки до іспиту.

Вартість курсу 249 євро

Заявку на участь в курсі можна подати до 6 вересня 2020 року, для цього напишіть на medics@icanschool.sk

Для іноземців з ВНЖ / ПМЖ є можливість отримати відшкодування оплати курсу від IOM.

Участь у даних курсах підвищить Ваш шанс успішного складання кваліфікаційного іспиту. Використовуйте цю можливість для того, щоб поліпшити свою професійну підготовку!

Відповідь міністра

У п’ятницю 12 червня ми отримали офіційного листа від міністра охорони здоров’я Словаччини Марека Крайчи, (slov. Marek Krajči) який оцінив ініціативу іноземних медичних працівників.

У листі він інформував про можливість тимчасової спеціалізованої практики, яку вважає доброю нагодою для підготовки до спеціалізованого іспиту. Він очікує, що з цією зміною збільшиться кількість успішних випадків визнання лікарської кваліфікації.

На цей лист ми готуємо відповідь і будемо раді будь-яким порадам, пропозиціям з боку членів нашої організації, волонтерів ініціативи «З’єднаємося, щоб допомогти Словаччині!» і симпатизантів.

До старту курсу словацької мови для лікарів залишається 5 днів!

Уважаемые врачи, до 15 июня включительно у вас ещё есть возможность зарегистрироваться malns.correspondence@gmail.com на курс словацкого языка для иностранных врачей, которые готовятся к сдаче квалификационного экзамена.

Международная ассоциация врачей в Словакии совместно с языковой школой iCan разработали подготовительный курс словацкого языка для медицинских работников.

Очередная фаза занятий будет проходить с 16 июня по 8 августа 2020 и разделена на 4 блока: педиатрия, внутренние болезни, акушерство и гинекология, хирургия. Каждый блок будет иметь, помимо преподавателя, своего врача-куратора, которому можно будет задать дополнительные вопросы по медицине.

Стоимость всего курса 179 евро, для иностранцев с ВНЖ/ПМЖ есть возможность получить возмещение оплаты курса от IOM (https://www.mic.iom.sk/ru/s-ci-lin/br-z-v-ni/500-2017-09-20-12-07-56.html).

По окончании каждого блока пройдет итоговое занятие по его теме. Для тех, кто не сможет принять участие в курсе, есть возможность записаться на 4 итоговых занятия по темам курса

https://www.facebook.com/events/609921069626281/

https://www.facebook.com/events/2648109045460437/

https://www.facebook.com/events/537898980423514/

https://www.facebook.com/events/2675509616025867/

Стоимость одного занятия 25 евро, при оплате сразу четырех занятий – 90 евро.

Используйте свой шанс улучшить профессиональные знания на словацком языке при помощи этого специализированного курса!

Пропозиція роботи для лікарів в Словаччині

Приватна клініка в м Малацкі (місто на заході Словаччини, 35 км від Братислави) пропонує  працюу для лікарів  у відділення:

  • внутрішньої медицини,
  • гінекології,
  • хірургії,
  • анестезіології та інтенсівної терапії.

Можливо працевлаштування після визнання диплому, до складання кваліфікаційного іспиту, відповідно до ухваленого нещодавно тимчасового стажування для іноземних лікарів.

Клініка зацікавлена в довгостроковому працевлаштуванні. Заробітну плату обговорюють з кожним кандидатом індивідуально.

Якщо Ви вже пройшли процедуру визнання вашого диплому про вищу медичну освіту у Словаччині і Вам цікава дана пропозиція  праці, то надсилайте нам Ваше резюме  словацькою мовою та копію рішення про визнання диплому за адресою:malns.correspondence@gmail.com.

Володіння словацькою мовою на рівні В1 та вище буде Вашою перевагою!

Тимчасове стажування для іноземних лікарів

У середу 13.05 члени Національної Ради Словацької республіки проголосували за ухвалення низки поправок до законів Словаччини. Усі поправки набудуть законної сили після підписання президентом й публікації у Збірнику законів.

Однією з цих поправок є тимчасове стажування (dočasná stáž) для іноземних лікарів, які пройшли процедуру нострифікації диплому, але ще не склали кваліфікаційний іспит для лікарів (doplňujúca skúška). Можливість стажування введена в законі тільки тимчасово – поки у Словаччині діє кризова ситуація у зв’язку з пандемією COVID-19.

Можливість включення даного стажування у Закон №. 576/2004 «Про охорону здоров’я, послуги, пов’язані з наданням медичної допомоги», як постійної частини процесу визнання освіти для іноземних лікарів, обговорювалася і планувалася давно. Приблизно рік тому введення тимчасового стажування вже виносили на голосування у Національній Раді СР, однак воно не було схвалено.

Якщо Ви вже працюєте у системі охорони здоров’я Словаччини на нижчій позиції, то можете використати цю можливість, щоб поліпшити умови роботи. Якщо Ви нострифікували диплом і очікуєте на кваліфікаційний іспит, який був пересунутий на жовтень, то це стажування може бути вам корисне в якості додаткової підготовки до складання іспиту, як можливість мовної практики і ознайомлення з системою охорони здоров’я у Словаччині.

На жаль, ця поправка не може бути використана для медичних сестер і зубних лікарів, а також для тих, хто ще не пройшов процедуру нострифікації.

Якщо ви бажаєте дізнатися більше інформації щодо подавання заяви на стажування, то звертайтеся до нас: malns.correspondence@gmail.com

Нова дата проведення кваліфікаційного іспиту для лікарів

Нещодавно на сайті Йессеніового медичного факультету в Мартіні (Університет Коменського) була оновлена інформація щодо терміну проведення кваліфікаційного іспиту для іноземних лікарів (doplňujúca skúška). Було повідомлено, що іспит відбудеться 15-16 жовтня 2020 року:

https://www.jfmed.uniba.sk/studium/uznavanie-dokladov-zo-studia-v-zahranici-a-doplnujuca-skuska/pre-ziadatelov-o-doplnujuce-skusky/

Раніше ми запитували інформацію від Йессеніового медичного факультету в Мартіні про те чи буде можливо, для тих, хто не подавав заявку на участь в іспиті навесні 2020 року, додатково подати заяву для складання іспиту і до якого терміну. Нещодавно ми отримали відповідь, що заяви будуть прийматися додатково аж до 14 вересня 2020 року.

Про те як подати заяву для участі в іспиті ми писали раніше: https://www.malns.sk/prihlasku-na-doplnujucu-skusku-je-potrebne-poslat-do-18-februara-2020/. Ми сподіваємося, що факультет у своєму розпорядженні має всі необхідні ресурси, щоб прийняти для складання іспиту збільшену кількість іноземних лікарів у зв’язку з перенесенням дати його проведення. На даний момент вже зареєстровані для складання іспиту 39 лікарів загальної практики і 21 лікар-стоматолог.

Продолжение курса словацкого для медиков при поддержке IOM

В сотрудничестве с языковой школой iCan мы открыли две группы словацкого языка для медиков. Первая группа уже начала двухнедельное обучение 27 апреля и вторая группа начнёт 11 мая. Курс был организован бесплатно для врачей нашей инициативы «Объединимся, чтобы помочь Словакии» благодаря финансированию словацкого благотворительного фонда.

С 1 июня курс будет продолжен на платной основе. У всех, кто занимается сейчас или захочет начать обучение на курсе словацкого для медиков, будет возможность воспользоваться программой от Международной организации по миграции (IOM). Миграционный информационный центр МОМ предлагает возможность получить финансовую поддержку на образовательные и реквалификационные курсы для иностранцев. Подробная информация по ссылке.

Мы готовы вас проконсультировать при подготовке заявления и документов для IOM. Пишите нам!
Или можете обращаться напрямую в IOM, они проинформированы о проекте iCan school и MALnS «курс словацкого языка для медиков»: mic@iom.int