Course “Slovak language for medics”, phase 2, starts on Monday, May 31, 2021

On Monday, May 31, the online course “Slovak language for medics”, phase 2, will start at the iCan Language School.

During the course, you will learn basic medical terminology that will allow you to communicate comfortably with colleagues and patients. Suitable for all health workers!

To participate in the course, you need an initial level of knowledge of the Slovak language (A1/A2). Classes will be held three times a week on the ZOOM platform: Monday, Wednesday and Friday from 18.00 to 19.30.

The course covers the following topics:

THE HUMAN BODY

HEALTHCARE

ANAMNESIS

EXAM

TREATMENT

OPERATION

MEDICINES

DISEASE

HOSPITAL

WARD ROUNDS

Part of the course is also working on the training platform, including testing for each lesson!

Course price: 299 €.

Discounts for MALnS members:

– 25% – for one person

– 50% for each of you, if you come to the course together!

To enroll the course, write to medics@icanschool.sk or follow the link of the course and leave a request: https://medics.icanschool.sk/phase-2-en

Najbližšie kurzy slovenčiny pre zdravotníckych pracovníkov

Vážení zdravotnícki pracovnici,

Predstavujeme vám informácie o najbližších kurzoch slovenčiny pre zdravotníckych pracovníkov v jazykovej škole iCan, ktoré vám pomôžu pri príprave na doplňujúcu skúšku, ako aj pri práci na Slovensku.

Od 15. februára do 17. Marca sa bude konat kurz slovenského jazyka pre zubárov. V priebehu kurzu sa naučíte terminológiu, ktorá vám bude užitočná v odbornej praxi, ako aj pri absolvovaní doplňujúcej skúšky pre zubných lekárov. Študijným materiálom kurzu je špecializovaná učebnica pre zahraničných zubných lekárov.

Môžete sa zoznámiť s programom a prihlásiť sa na kurz tu: https://medics.icanschool.sk/slovatskiy-dlya-stomatologov

Od 16. februára do 14. Marca sa bude konať kurz “zákonné minimum pre zdravotníckych pracovníkov, Fáza 4”. V priebehu kurzu budú brané do úvahy hlavné zákony, ktorých zoznam schvaľuje Ministerstvo školstva SR na štúdium zdravotníckymi pracovníkmi (lekármi aj zdravotnými sestrami, lekárnikmi), ktorí potvrdzujú svoju kvalifikáciu počas skúšky (doplňujúca skúška).

Môžete sa zoznámiť s programom a prihlásiť sa na kurz Tu: https://medics.icanschool.sk/phase-4

Môžete požiadať o vrátenie kurzových poplatkov od Medzinárodnej organizácie pre imigráciu (IOM) pri podaní žiadosti PRED začiatkom kurzu (minimálne 2-3 týždne), prečítajte si viac o vrátení tu: https://www.mic.iom.sk/sk/socialne-veci/vzdelavanie/490-ponakame-moznost-ziskat-financny-prispevok-na-vzdelavaci-rekvalifikacny-kurz.html

LAST call, štart už 18. Januára: kurz slovenského jazyka pre zdravotníckych pracovníkov-príprava na doplňujúcu skúšku

Vážení zdravotnícki pracovnici,

V pondelok 18. Januára sa na jazykovej škole iCan začína kurz „Slovenčina pre zahraničných zdravotníkov“ Fáza 3

Kurz zahŕňa najdôležitejšie témy v 4 hlavných častiach medicíny (interné lekárstvo ,chirurgia, pôrodníctvo a gynekológia, pediatria), ktoré potrebujete vedieť, aby ste úspešne absolvovali test a ústnu časť kvalifikačnej skúšky pre praktických lekárov.

Zubní lekári môžu študovať v tomto kurze dve časti: (“vnútorné choroby” a “chirurgia”), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou skúšky pre túto lekársku špecializáciu. Kurz je vhodný aj pre zdravotné sestry, ktoré sa pripravujú aj na kvalifikačnú skúšku.

Kurz bol vypracovaný za účasti lekárov Medzinárodnej asociácie lekárov na Slovensku.

Vyučovanie sa bude konať od 18. januára do 13. Marca, a to v pondelok a stredu od 18.00 do 19.30. Každé dva týždne v sobotu sa uskutoční Záverečná lekcia o dokončenej sekcii.

Cena kurzu: 299€. Pre členov MALnS je zľava 10%.

Ak sa chcete prihlásiť do kurzu, vyplňte formulár žiadosti: https://forms.gle / pDGQjN8zYbgPSgw77 alebo písať ican@icanschool.sk.

Nostrifikácia diplomu a uznávanie kvalifikácií zdravotných sestier

Na Slovensku existuje možnosť nostrifikácie diplomu zdravotnej sestry nasledujúcich typov: sestra s vysokoškolským vzdelaním, informácie tu: https://www.minedu.sk/sestra/, sestra so stredným odborným vzdelaním: https://www.minedu.sk/sestra-vyssie-odborne-vzdelanie/ a praktická sestra so stredným vzdelaním: https://www.minedu.sk/prakticka-sestra-zdravotnicky-asistent/.

Väčšina sestier so stredoškolským vzdelaním, najčastejšie z Ukrajiny, nostrifikovala diplom a nechala uznať svoju kvalifikáciu ako kvalifikáciu praktickej sestry. Ďalej sú pre nich uvedené informácie o špecializovanej skúške, ktorá sa koná trikrát ročne (marec, jún, november). Tento rok padol posledný termín na 5. novembra 2020.

Ako vykonať skúšku:

  1. Prihláška a miesto konania skúšky sú nasledujúce: Stredná zdravotnícka škola, Daxnerova č. 6, 917 90 Trnava.
  2. Posielajte prihlášku poštou alebo na email: PhDr. Katarína Priputenová, +421 33 5914163, priputenova.katarina@zupa-tt.sk
  3. K prihláške je potrebné priložiť:
  • notársky overenú kópiu diplomu s prekladom do slovenčiny
  • notársky overenú kópiu nostrifikácie diplomu
  • potvrdenie o zaplatení poplatku – 250 eur
  • v prípade opätovného absolvovania skúšky do 12 mesiacov aj kópiu protokolu o predchádzajúcom pokuse

Skúška pozostáva z:

  • písomnej časti, ktorá pozostáva z lekárskych a právnych otázok
  • ústnej časti: lekárske otázky
  • praktickej časti.

Podrobnejšie tu: https://www.minedu.sk/doplnujuca-skuska/

Literatúra ku skúške:
Krišková, A. a kol.: Ošetrovateľské techniky
Kontrová, Ľ., Kristová, J. a kol.: Základy ošetrovania a asistencie
Sládečková, R. a kol.: Základy ošetrovania a asistencie II
Kopecká, K. a Kopecký, P.: Zdravie a klinika chorôb
Pištejová, M., Kraus, D.: Prvá pomoc v praxi
Anatómia a fyziológia

Na úspešné zloženie skúšky sú potrebné znalosti slovenského jazyka a lekárskej a právnej terminológie. Môže tomu pomôcť štúdium na špecializovaných kurzoch jazykovej školy iCan (http://icanschool.sk/class/4 http://icanschool.ru/contacts)

Fáza 1: Všeobecná výučba slovenského jazyka od nuly až po úroveň B1 (intenzívny kurz slovenského jazyka)
Fáza 2: jazyková príprava v medicínskych témach a terminológia
Fáza 3: jazykový prípravný kurz pre kvalifikačnú skúšku
Fáza 4: kurz „Právne minimum pre zdravotníckych pracovníkov“
Ak sa chcete do kurzu prihlásiť, vyplňte formulár: https://docs.google.com/forms/d/1q3NWcI5G4JojGe9BjYcUtBOo5SCgoiCngPcxJM5LlUo/edit alebo napíšte: medics@icanscool.sk

Online intenzívny kurz slovenského jazyka (fáza 1 pre zahraničných zdravotníkov)

Vážení zdravotnícki pracovníci,

Naša asociácia v spolupráci s jazykovou školou iCan vypracovala vzdelávací program pre zahraničných zdravotníckych pracovníkov, ktorí sa pripravujú na doplňujúcu skúšku a chcú sa zamestnať na Slovensku.

Program pozostáva zo 4 etáp alebo fáz:

Fáza 1:                  Všeobecné jazykové vzdelávanie v slovenskom jazyku od začiatočníka (A1) do stredne pokročilého (B1) – intenzívny kurz slovenského jazyka,

Fáza 2:                 Jazykové vzdelávanie s dôrazom na štúdium lekárskej terminológie a slovnej zásoby pre tých zdravotníckych pracovníkov, ktorí už ovládajú slovenský jazyk.

Fáza 3:                 Jazykový prípravný kurz pre zdravotníckych pracovníkov hovoriacich slovenským jazykom na úrovni B1-B2, zameraný na prípravu na doplňujúcu skúšku v 4 hlavných všeobecných klinických odboroch: pediatria, pôrodníctvo a gynekológia, vnútorné lekárstvo, chirurgia.

Fáza 4:                  Kurz „Právne minimum pre zahraničných zdravotníckych pracovníkov“

Úspešné absolvovanie všetkých 4 fáz vzdelávacieho programu vám umožní získať potrebné vedomosti zo slovenského jazyka vrátane osvojenia lekárskej terminológie, základov lekárskeho práva. To vám prinesie významnú výhodu v komunikácii s potenciálnymi zamestnávateľmi a pacientmi, ako aj zvýšenie vašich šancí na úspešné absolvovanie doplňujúcej skúšky pre zahraničných zdravotníckych pracovníkov.

Od 5. októbra mate možnosť začať študovať na intenzívnom kurze slovenského jazyka (1. fáza). Kurz bude prebiehať online denne vo večerných hodinách. Každá lekcia trvá 2 akademické hodiny (90 minút).

Dĺžka kurzu je 5 mesiacov (október 2020 – február 2021).

Cena päťmesačného intenzívneho kurzu slovenského jazyka je 959 €

Dobrá úroveň znalostí slovenského jazyka je kľúčom k úspešnému zloženiu doplňujúcej skúšky! Začnite sa s nami pripravovať už teraz! Ak sa chcete do kurzu prihlásiť, vyplňte formulár: https://forms.gle/p96SxMh3BjGRdQ4k7 alebo napíšte na adresu medics@icanschool.sk

Projekt financovania jazykového vzdelávania zahraničných zdravotníckych pracovníkov v Žiline

V slovenskom meste Žilina bol zahájený pilotný projekt zamestnania a financovania jazykového vzdelávania pre zahraničných zdravotníckych pracovníkov. Zahraniční zdravotnícki pracovníci, ktorí nájdu prácu v nemocniciach v Žilinskom samosprávnom kraji, môžu uzavrieť zmluvu s potenciálnym zamestnávateľom o budúcom zamestnaní. V prípade úspešného absolvovania prípravného jazykového kurzu takýmto zahraničným zdravotníkom, on bude prijatý do prace do nemocnice a bude mu zaplatené školenie na kurze až do výšky 1150 €. Zamestnanec sa zasa podľa tejto dohody zaručí, že bude v nemocnici pracovať minimálne 2 roky. Ak sa chcete o tomto projekte dozvedieť viac, napíšte nám na malns.correspondence@gmail.com.

Nový kurz „Právne minimum pre zahraničných zdravotníckych pracovníkov“

Prečo je užitočný a zaujímavý pre lekárov, ktorí majú zložiť skúšku?


Tí, ktorí sa pravidelne zaujímajú o našu činnosť a čítajú správy na našej stránke, už videli oznámenie, že od 7. septembra do 15. októbra 2020 sa plánuje kurz „ Právne minimum pre zahraničných zdravotníckych pracovníkov“. Môžu sa ho zúčastniť praktickí lekári, zubní lekári, farmaceuti a zdravotné sestry.
Dnes sa pokúsime podrobnejšie venovať otázkam, ktoré môže mať zdravotnícky pracovník pri oboznamovaní sa s informáciami o tomto školiacom kurze.

  1. Čo je to za kurz?
    Obsah kurzu odráža jeho názov: v priebehu kurzu sa budú brať do úvahy základné zákony Slovenskej republiky, ktoré sa môžu stať súčasťou testov. Zoznam zákonov, ktoré si majú naštudovať zdravotnícki pracovníci potvrdzujúci svoju kvalifikáciu skúškou (doplňujúca skúška) je schválený Ministerstvom školstva SR a zverejnený v oficiálnych zdrojoch.
    Lekári, ktorí sa už pokúsili zložiť túto skúšku, čelili skutočnosti, že zoznam nebol úplný, pretože v ňom chýbalo niekoľko základných zákonov. Niektoré testované položky zároveň obsahovali otázky zo zákonov, ktoré neboli uvedené v zozname.
    Preto sme podali žiadosť na Ministerstvo školstva SR a dostali oficiálny zoznam, na základe ktorého bol program kurzu rozšírený a teraz obsahuje všetky zákony, ktorých znalosť je kľúčom k úspešnému zloženiu skúšky. Po našom odvolaní zamestnanci ministerstva školstva aktualizovali zoznam na svojich webových stránkach. Teraz obsahuje 14 zákonov namiesto 8 navrhovaných na preštudovanie pred tým.
  2. Ako môže byť tento kurz užitočný pre zdravotníckych pracovníkov, ktorí sa pripravujú na skúšku?
    V súčasnosti na Slovensku neexistujú analogické kurzy. Počas prípravných kurzov, ktoré sa konali minulú jeseň na Univerzite Komenského, sa iba niekoľko prednášok venovalo právnym znalostiam lekárov, ktoré pokrývali iba malú časť požadovaného minima.
    Preštudovanie zákonov, ktoré niekedy obsahujú 130 až 300 strán, si vyžaduje čas a úsilie. Text právnych dokumentov má svoje vlastné komplexné špecifiká a frázy, ktoré nie sú lekárom vždy jasné, a to tiež ovplyvňuje kvalitu ich prípravy.
    Tento kurz vznikol na základe úsilia zamestnancov advokátskej kancelárie Antovszká, s.r.o. spolu so zamestnancami jazykovej školy iCan a lekármi MALnS. To znamená, že sme sa pokúsili predstaviť požadované právne minimum v stručnej, dostupnej a zrozumiteľnej pre zdravotníckych odborníkov forme.
    Veľmi dôležitým momentom v tomto procese bola práca praktických právnikov, ktorí dôkladne preštudovali všetky zákony stanovené v študijnom programe a prezentovali ich tak, aby si lekár mohol zapamätať a používať v praxi všetky dôležité body, ktorým by sa mala venovať pozornosť pri príprave na skúšku.
    Okrem prezentácií a vysvetľujúcich materiálov budú mať účastníci kurzu k dispozícii aj testy na témy kurzu. To im umožní precvičiť si ich zručnosti pri práci s testami pred skúškou a upevniť ich znalosti zákonov.
    Každý z účastníkov kurzu bude mať možnosť získať objasňujúce odpovede na otázky, ktoré vznikli počas prípravy na skúšku, čo môže tiež prispieť k lepšej príprave na skúšku.
  3. Ako môže byť tento kurz užitočný v praxi pre zdravotníckeho pracovníka?
    Znalosť zákonov, ktoré sa v kurze budú študovať, je nevyhnutná pre lekára pri jeho zamestnaní a pri výkone jeho pracovných povinností, komunikácii s pacientmi a kolegami.
  4. Ako bude organizované vyučovanie?
    Kurz obsahuje 12 stretnutí po 2 akademické hodiny, celkom 24 akademických hodín.
    Hodiny sa budú konať online vo vhodnom pre účastníkov večernom čase. V prípade záujmu a priaznivej epidemiologickej situácie sa môže vyučovanie konať aj v priestoroch školy iCan v Bratislave.
  5. Čo je potrebné, aby ste sa dostali na kurz?
    Po prvé, znalosť slovenského jazyka na úrovni B1-B2, keďže vyučovanie sa koná iba v slovenskom jazyku.
    Prihláste sa do kurzu do 6. septembra 2020 vrátane (pošlite prihlášku na adresu medics@icanschool.sk
    Zaplatiť kurzovné, ktoré je 249 eur.

Každý lekár si samozrejme vyberá svoj vlastný spôsob odbornej prípravy a vzdelávania. Využite šancu na kvalitnú prípravu na skúšku na tomto kurze.

5 days are left before the start of the Slovak language course for doctors!

Dear doctors, until June 15 inclusive, you still have the opportunity to register at malns.correspondence@gmail.com for a Slovak language course for foreign doctors who are preparing for the qualification exam.

The International Association of Doctors in Slovakia, together with the iCan language school, have developed a preparatory Slovak language course for medical professionals.

The next phase of classes will be held from June 18 to August 8, 2020 and is divided into 4 blocks: pediatrics, internal diseases, obstetrics and gynecology, surgery. In addition to the teacher, each unit will have its own curator, who can be asked additional questions about medicine.

The cost of the entire course is 179 euros, for foreigners with a residence permit/permanent residence there is an opportunity to receive reimbursement of payment of the course from IOM (https://www.mic.iom.sk/en/social-issues/education/493-we-offer-an-opportunity-to-get-a-financial-contribution-for-a-course.html).

At the end of each block, a final lesson will be held on its topic. For those who will not be able to take part in the course, it is possible to enroll in 4 final classes on the course topics
https://www.facebook.com/events/609921069626281/
https://www.facebook.com/events/2648109045460437/
https://www.facebook.com/events/537898980423514/
https://www.facebook.com/events/2675509616025867/
The cost of one lesson is 25 euros, when paying for four classes at once – 90 euros.

Use your chance to improve your professional knowledge in the Slovak language with this specialized course!

Continuation of the Slovak course for doctors with the support of IOM

In collaboration with the iCan language school, we opened two groups of the Slovak language for doctors. The first group has already begun to study on April 27 and the second group will begin on May 11. The course was organized free of charge for the doctors of our initiative “Unite to help Slovakia!” thanks to the financing of the slovak charity foundation.

From the 1st of June 2020, the course will continue on a fee basis. Anyone who is studying now or wants to start a Slovak course for doctors will be able to apply for the program from the International Organization for Migration (IOM). IOM Migration Information Centre offers the opportunity to receive a financial contribution for an educational/retraining course for foreigners. More information.

We are ready to advise you when preparing an application and documents for IOM. Write to us!
Or you can contact IOM directly, they are informed about the iCan school and MALnS project “Slovak language course for doctors”: mic@iom.int.