New date for the medical exam for doctors

Recently, the dates of the medical exam for foreign doctors (doplňujúca skúška) have been updated on the website of the Jessenian School of Medicine in Martin (Comenius University). It says that the exam will be held October 15-16, 2020:

https://www.jfmed.uniba.sk/studium/uznavanie-dokladov-zo-studia-v-zahranici-a-doplnujuca-skuska/pre-ziadatelov-o-doplnujuce-skusky/

Earlier, we requested information from the Jessen Faculty of Medicine in Martin about whether it would be possible for those who did not apply for participation in the exam in the spring of 2020 to additionally submit applications for the exam and by what date. The other day we received a response that applications will be accepted additionally until September 14, 2020.

About how to apply for participation in the exam, we wrote earlier: https://www.malns.sk/prihlasku-na-doplnujucu-skusku-je-potrebne-poslat-do-18-februara-2020/. We hope that the faculty has the necessary resources to accept the increased number of foreign doctors in order to pass the exam in connection with the postponement of its date. At present, 39 general practitioners and 21 dentists have already been registered for the exam.

Continuation of the Slovak course for doctors with the support of IOM

In collaboration with the iCan language school, we opened two groups of the Slovak language for doctors. The first group has already begun to study on April 27 and the second group will begin on May 11. The course was organized free of charge for the doctors of our initiative “Unite to help Slovakia!” thanks to the financing of the slovak charity foundation.

From the 1st of June 2020, the course will continue on a fee basis. Anyone who is studying now or wants to start a Slovak course for doctors will be able to apply for the program from the International Organization for Migration (IOM). IOM Migration Information Centre offers the opportunity to receive a financial contribution for an educational/retraining course for foreigners. More information.

We are ready to advise you when preparing an application and documents for IOM. Write to us!
Or you can contact IOM directly, they are informed about the iCan school and MALnS project “Slovak language course for doctors”: mic@iom.int.

Slovak language for doctors – the second group is open!

We were pleasantly surprised by the interest in both our “Unite to Help Slovakia” initiative and the online Slovak language course for doctors, which we, in cooperation with the iCan language school, offered for free for volunteers of the initiative.

We received many applications, and the number of people wishing and suitable in terms of knowledge of the Slovak language exceeded the number of places in the group, so we decided to make two groups. The first group is staffed and begins classes on Monday, April 27. The second group will begin classes in two weeks, May 11th. There are 5 more free places!

More about the course in our post.

Slovak language for doctors – we start on the 27th of April 2020

A three-week online Slovak language course for doctors with a knowledge of the Slovak language – at least B1 – will start 27.04.2020! The course is free for all volunteers of our initiative “Let’s come together to help Slovakia”.

The maximum number of participants in the group is 10. At the moment, there are two more free places left, so if you still want to participate, please contact us. We wrote more about the course last week.

IMPORTANT: the required level of knowledge of the Slovak language for participation is B1!

Unfortunately, not everyone was accepted to the course due to the insufficient level of knowledge of the Slovak language.

For those who want to start learning the Slovak language, we can recommend a free portal: https://www.slovake.eu/ or skype or zoom lessons. All this is available on the Internet, from home.

We work with the iCan language school and you can join an existing group without a bias in medical terminology.

Groups are open with a frequency of classes of 2 academic hours 2 times a week – cost 80 euros per month – 10% discount for MALnS members.

Class schedule (Slovak time), classes are held online:

Elementary (level of knowledge of the language)

A1.2. Tue and Thu 17:00 – 18:30

Elementary advanced

A2.2 Mon and Wed 16:00 – 17:30

Middle

B1.2. Mon and Wed 9:00 – 10:30

B1.2. Mon and Wed 17:00 – 18:30

Intermediate advanced

B2.1. Tue and Thu 18:00 – 19:30

Elementary

A1 opens in May

School contacts:

e-mail: ican@icanschool.sk

Tel.:(+421) 905 460 194 (Viber, Telegram)

Skype: icanschool

Odloženie dátumu doplňujúcej skúšky na jeseň roku 2020

Už sme písali o tom, že dátum doplňujúcej skúšky pre zahraničných lekárov 19. – 20. marca 2020 bol zrušený a dodnes neboli k dispozícii žiadne ďalšie informácie z Jesseniovej lekárskej fakulty UK v Martine.

Dnes, 17. apríla 2020, dostali všetci zahraniční lekári, ktorí sa prihlásili na skúšku tento rok na jar, informačný bulletin s informáciami o odklade termínu skúšky. Zástupcovia fakulty informujú, že skúška sa odkladá na jesenný semester, predbežne na október. Nariadením ministerstva školstva bude na jeseň tohto roku za konanie skúšky stále zodpovedná lekárska fakulta v Martine a všetky predložené žiadosti zostanú v platnosti.

V liste sa tiež uvádza, že od ministerstva školstva bude požadovaná oficiálna odpoveď, či bude ďalej platiť, že každý, kto úspešne zložil písomnú časť skúšky na jeseň roku 2019, bude môcť tento krok preskočiť a na jeseň roku 2020 absolvovať iba ústnu časť. Potvrdenie týchto informácií bude oznámené neskôr.

Chceli by sme poznamenať, že pred nedávnom minister zdravotníctva Marek Krajčí v rozhovore pre Slovenskú tlačovú agentúru uviedol, že ministerstvo sa bude snažiť urobiť všetko pre to, aby sa urýchlila integrácia zahraničných lekárov do slovenského zdravotníctva. Takéto protichodné vyhlásenia ministerstiev však, žiaľ, ukazujú len nedostatočnú koordinovanosť ich činnosti.

My zase v mene Medzinárodnej asociácie lekárov na Slovensku požiadame ministerstvo školstva SR o oficiálnu odpoveď na otázku o tom, koľko zahraničných lekárov je zaregistrovaných na skúšku a či budú prijaté ďalšie prihlášky, a ak áno, do akého dátumu.

Slovak language for doctors on-line for free!

A great opportunity for foreign doctors who want to work in Slovakia!

International Association of Doctors in Slovakia (MALnS) together with a language school iCanSchool is organising a unique Slovak language course for doctors, which can be attended for free *!

What awaits you?

  • 68 academic hours of intensive studies of the Slovak language with an emphasis on medical topics;
  • Teachers with many years of experience in teaching Slovak for doctors for a well-known international company;
  • The opportunity to study at home anywhere in the world – classes will be held on-line;
  • Classes will be held at a convenient afternoon time.

What it will give you:

  • Assistance in preparing for the qualification exam for foreign doctors (doplňujúca skúška);
  • The preparation for further work as a doctor in Slovakia (employers are ready to employ foreign doctors, but knowledge of medical terminology in the Slovak language is necessary);

What is required to be enrolled to the course:

  • Knowledge of the Slovak language at the level of B1-B2. For the initial determination of the language level, you need to pass testing on the site of the iCan School language school (link below),
  • Give your consent for recording online lessons – all classes will be recorded as video lessons, we will provide a special consent document for signing.

Cost:

  • * for all foreign doctors who responded to our initiative “Unite to help Slovakia” the course will be completely free! You can still join the initiative! The recruitment of volunteer doctors continues; just write us to the email address malns.correspondence@gmail.com your brief contact details: surname, name (names), mobile phone number, residence country (region), profession, status while recognizing education, work experience and as a letter topic: «COVID-19 volunteer»;
  • for everyone else, the course price is only 100 € for 68 academic hours of intensive studies (the standard market price for this course is 499 €).

If you want to be enrolled to the course:

Step 1: take the Slovak language test and save the result.

Step 2: if you are not yet a volunteer doctor of our initiative, but want to become one, then sign up for the list of volunteers (how to do this is described above).

Step 3: send us to malns.correspondence@gmail.com the result of your Slovak language test and the confirmation that you are in the list of volunteers or note that you want to pay for the course and send us your contact details: surname, name (names), mobile phone number and your email address.

Step 4: the teacher will contact you in order to determine exactly the level of knowledge of the Slovak language and specify the time convenient for classes.

Step 5:  for those who are not the volunteers of the initiative, it will be necessary to pay for the course.

Classes will begin soon, but you should hurry up, as the number of places in the group is limited. We hope that you will be interested in our offer!

Možnosť zapojiť sa do medzinárodného programu Free Mover

Vážení dekani lekárskych fakúlt! Vážení študenti!

Medzinárodná asociácia lekárov na Slovensku (MALnS) spolu so zamestnancami lekárskej fakulty Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach ponúka študentom 4. ročníka lekárskych fakúlt v Ukrajine, možnosť zapojiť sa do medzinárodného programu Free Mover – jedenom z projektov mobility študentov v rámci programu Erasmus+.

Kto sa môže zapojiť do programu?

  • Cieľavedomí študenti, ktorí majú študijné výsledky na vysokej úrovni (skupiny A a B)
  • Aktívni a pracovití ľudia, ktorí sú pripravení sa naučiť slovenský jazyk na úroveň B1 do začiatku zimného semestra
  • Študenti, ktorí majú motiváciu spoznať svoju profesiu nielen vrámci učebného programu, ale aj pri aktívnom zúčastňovaní sa v projektoch

V prípade, že Vás táto možnosť zaujala, podrobnejšiu informáciu o podmienkach a podrobnostiach štúdia či o potrebných dokumentoch, dostanete keď napíšte na: malns.correspondence@gmail.com

Dokumenty je možné podávať do 15. apríla. Počet miest je ohraničený.

Otvorený list Medzinárodnej asociácie lekárov na Slovensku novému ministrovi zdravotníctva SR Marekovi Krajčímu

Vážený pán minister,
Zahraniční lekári a iní zdravotníckí odborníci ktorí žijú na Slovensku by chceli poskytnúť svoje odborné vedomosti a sily v boji proti koronavírusu. Počet pacientov chorých na chorobu COVID19, ktorú spôsobuje SARS-CoV-2 každým dňom rastie.

Podľa analýzy Inštitútu zdravotnej politiky by mal počet nakazených rásť, pričom v polovici júna by v istom momente muselo byť takmer 24-tisíc ľudí hospitalizovaných. Už v súčasnosti sa zdravotníctvo potýka s nedostatkom zdravotníckeho personálu, pričom lekári a sestry sú v súčasnosti v prvej línii. Po čase však môže prísť k extrémnej vyčerpanosti, pričom nákaza sa žiaľ nemusí vyhnúť ani im.

My sme v Medzinárodnej asociácii lekárov na Slovensku (MALnS) vnímame túto nepriaznivú situáciu a preto vyzývame zahraničných lekárov a celu cudzineckú komunitu na Slovensku, aby pomohli Slovensku – krajine, v ktorej chcú ostať žiť a pracovať. Mnohí z nich zareagovali veľmi promptne a ústretovo a ponúkli svoje odborné vedomosti a schopnosti. Sú okamžite schopní začať pracovať v nemocniciach, ktoré ich budú potrebovať a to bez nároku na honorár či inú odmenu. Potrebujú len udelenie výnimky, keďže niektorí z nich nemajú ešte uznané svoje vzdelanie z domovskej krajiny, prípadne ešte nezložili odborné skúšky.

Pripájame zoznam lekárov plus ďalších dobrovoľníkov s kurzom prvej pomoci, aj s kontaktom na dobrovoľníkov. Zoznam každým dňom aktualizujeme, keďže pomôcť chce naozaj mnoho lekárov zo zahraničia.
Dovoľte preto, aby sme Vám ponúkli našu pomoc a kooperáciu. Budeme radi, ak sa na nás obrátite.

Zároveň sa tešíme na spoluprácu s Vami v najbližších štyroch rokoch, kedy, veríme, dokážeme pomôcť slovenskému zdravotníctvu aj začlenením zahraničných lekárov a ďalšieho zdravotníckeho personálu do praxe.

S pozdravom, zástupcovia Spravnej rady MALnS

Spojme sa a pomôžme Slovensku!

Vážení zahraniční lekári, zdravotné sestry, farmaceuti a všetci cudzinci, ktorí si vybrali Slovensko za svoju krajinu.

Odhliadnuc od skutočnosti, že naša organizácia, ktorá pomáha zdravotníckemu personálu zo zahraničia, sa stále stretáva na Slovensku s byrokraciou a nepochopením, považujeme Slovensko za krajinu, ktorá nás prijala a stala sa pre nás a naše deti rodným a vítaným miestom na život a profesionálnu činnosť.

Na Slovensku bola vyhlásená mimoriadna situácia vzhľadom na rýchlo sa šíriaci vírus COVID-19, čo považujeme za správne riešenie. Dodržovanie karanténnych opatrení pomôže znížiť kontakt s ľuďmi, a tým aj počet chorých a nakazených. Z overených štatistických údajov vyplýva, že počet nakazených vírusom COVID-19 v každej krajine rástol geometrickým radom, avšak v mnohých západných krajinách sa tieto čísla odlišujú exponenciálnym tempom rastu. Je veľmi veľká pravdepodobnosť, že číslo nakazených bude aj na Slovensko rýchlo rásť a ku dnešnému dňu nikto nemôže predpovedať aký scenár nás čaká.

Preto považujeme za potrebné poskytúť možnosť zahraničnému lekárskemu personálu a ľuďom, ktorí majú základné praktické zručnosti, pomôcť slovenskému zdravotníctvu v tejto neľahkej situácii. Spojme sa a pomôžme Slovensku, ktoré zatiaľ situáciu zvláda, no ako to bude o 2-3 týždne, nikto nevie. Podľa skúseností z ostatných krajín sa ukazuje, že rozhodujúcim faktorom pri boji s pandémiou bude dostupnosť medicínskeho vybavenia a personálu.

Predstavte si, ako veľmi môže pomôcť Slovensku, keď by sme v prípade zhoršenia situácie, vedeli poskytnúť 50 či 100 lekárov a medicínskeho personálu. Táto naša ponuka by mohla mať dva pozitívne výsledky, po prvé, z lekárskeho uhla pohľadu, urobíme to, čo každý lekár, ktorý si sám seba váži, by mal urobiť a pomôžeme v ťažkých časoch a po druhé, pomôžeme zlepšiť pohľad Slovákov k cudzincom a k zahraničnému lekárskemu personálu.

Nedostatok lekárov sa očakáva najmä na pozíciách lekárov prvého kontaktu, infektológ, pneumológ, zdravotná sestra a laborant.
Je možné, a my v to samozrejme dúfame, že naša pomoc nebude nutná, avšak nestrácajme čas a zorganizujme sa.

V prípade záujmu o pomoc nám napíšte krátko o sebe mail na malns.correspondence@gmail.com : vaše meno a priezvisko, číslo mobilného telefónu, kraj, v ktorom žijete, vaše povolanie, status uznania vášho diplomu na Slovensku, pracovné skúsenosti, uprednostňovaná forma pomoci (práca v nemocnici, v laboratóriu, v call-centre, atď.).

Ďakujeme vám všetkým veľmi pekne, Slovensko nás čaká!

Stretnutie so zástupcami MALnS sa posúva

Vážení členovia našej asociácie a všetci, ktorí ju podporujete!

V súvislosti s odporúčaniami Ministerstva zdravotníctva SR o dodržiavaní epidemiologického režimu, ktoré nariaďujú zrušenie všetkých športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí, sme sa rozhodli odložiť dátum stretnutia so zástupcami MALnS.

Stretnutie 26. marca je zrušené, o novom dátume stretnutia vás budeme informovať neskôr. Stretnutie bude s najväčšou pravdepodobnosťou odložené na koniec apríla.