New date for the medical exam for doctors

Recently, the dates of the medical exam for foreign doctors (doplňujúca skúška) have been updated on the website of the Jessenian School of Medicine in Martin (Comenius University). It says that the exam will be held October 15-16, 2020:

https://www.jfmed.uniba.sk/studium/uznavanie-dokladov-zo-studia-v-zahranici-a-doplnujuca-skuska/pre-ziadatelov-o-doplnujuce-skusky/

Earlier, we requested information from the Jessen Faculty of Medicine in Martin about whether it would be possible for those who did not apply for participation in the exam in the spring of 2020 to additionally submit applications for the exam and by what date. The other day we received a response that applications will be accepted additionally until September 14, 2020.

About how to apply for participation in the exam, we wrote earlier: https://www.malns.sk/prihlasku-na-doplnujucu-skusku-je-potrebne-poslat-do-18-februara-2020/. We hope that the faculty has the necessary resources to accept the increased number of foreign doctors in order to pass the exam in connection with the postponement of its date. At present, 39 general practitioners and 21 dentists have already been registered for the exam.

Slovak language for doctors – the second group is open!

We were pleasantly surprised by the interest in both our “Unite to Help Slovakia” initiative and the online Slovak language course for doctors, which we, in cooperation with the iCan language school, offered for free for volunteers of the initiative.

We received many applications, and the number of people wishing and suitable in terms of knowledge of the Slovak language exceeded the number of places in the group, so we decided to make two groups. The first group is staffed and begins classes on Monday, April 27. The second group will begin classes in two weeks, May 11th. There are 5 more free places!

More about the course in our post.

Slovak language for doctors – we start on the 27th of April 2020

A three-week online Slovak language course for doctors with a knowledge of the Slovak language – at least B1 – will start 27.04.2020! The course is free for all volunteers of our initiative “Let’s come together to help Slovakia”.

The maximum number of participants in the group is 10. At the moment, there are two more free places left, so if you still want to participate, please contact us. We wrote more about the course last week.

IMPORTANT: the required level of knowledge of the Slovak language for participation is B1!

Unfortunately, not everyone was accepted to the course due to the insufficient level of knowledge of the Slovak language.

For those who want to start learning the Slovak language, we can recommend a free portal: https://www.slovake.eu/ or skype or zoom lessons. All this is available on the Internet, from home.

We work with the iCan language school and you can join an existing group without a bias in medical terminology.

Groups are open with a frequency of classes of 2 academic hours 2 times a week – cost 80 euros per month – 10% discount for MALnS members.

Class schedule (Slovak time), classes are held online:

Elementary (level of knowledge of the language)

A1.2. Tue and Thu 17:00 – 18:30

Elementary advanced

A2.2 Mon and Wed 16:00 – 17:30

Middle

B1.2. Mon and Wed 9:00 – 10:30

B1.2. Mon and Wed 17:00 – 18:30

Intermediate advanced

B2.1. Tue and Thu 18:00 – 19:30

Elementary

A1 opens in May

School contacts:

e-mail: ican@icanschool.sk

Tel.:(+421) 905 460 194 (Viber, Telegram)

Skype: icanschool

Odloženie dátumu doplňujúcej skúšky na jeseň roku 2020

Už sme písali o tom, že dátum doplňujúcej skúšky pre zahraničných lekárov 19. – 20. marca 2020 bol zrušený a dodnes neboli k dispozícii žiadne ďalšie informácie z Jesseniovej lekárskej fakulty UK v Martine.

Dnes, 17. apríla 2020, dostali všetci zahraniční lekári, ktorí sa prihlásili na skúšku tento rok na jar, informačný bulletin s informáciami o odklade termínu skúšky. Zástupcovia fakulty informujú, že skúška sa odkladá na jesenný semester, predbežne na október. Nariadením ministerstva školstva bude na jeseň tohto roku za konanie skúšky stále zodpovedná lekárska fakulta v Martine a všetky predložené žiadosti zostanú v platnosti.

V liste sa tiež uvádza, že od ministerstva školstva bude požadovaná oficiálna odpoveď, či bude ďalej platiť, že každý, kto úspešne zložil písomnú časť skúšky na jeseň roku 2019, bude môcť tento krok preskočiť a na jeseň roku 2020 absolvovať iba ústnu časť. Potvrdenie týchto informácií bude oznámené neskôr.

Chceli by sme poznamenať, že pred nedávnom minister zdravotníctva Marek Krajčí v rozhovore pre Slovenskú tlačovú agentúru uviedol, že ministerstvo sa bude snažiť urobiť všetko pre to, aby sa urýchlila integrácia zahraničných lekárov do slovenského zdravotníctva. Takéto protichodné vyhlásenia ministerstiev však, žiaľ, ukazujú len nedostatočnú koordinovanosť ich činnosti.

My zase v mene Medzinárodnej asociácie lekárov na Slovensku požiadame ministerstvo školstva SR o oficiálnu odpoveď na otázku o tom, koľko zahraničných lekárov je zaregistrovaných na skúšku a či budú prijaté ďalšie prihlášky, a ak áno, do akého dátumu.

Slovak language for doctors on-line for free!

A great opportunity for foreign doctors who want to work in Slovakia!

International Association of Doctors in Slovakia (MALnS) together with a language school iCanSchool is organising a unique Slovak language course for doctors, which can be attended for free *!

What awaits you?

  • 68 academic hours of intensive studies of the Slovak language with an emphasis on medical topics;
  • Teachers with many years of experience in teaching Slovak for doctors for a well-known international company;
  • The opportunity to study at home anywhere in the world – classes will be held on-line;
  • Classes will be held at a convenient afternoon time.

What it will give you:

  • Assistance in preparing for the qualification exam for foreign doctors (doplňujúca skúška);
  • The preparation for further work as a doctor in Slovakia (employers are ready to employ foreign doctors, but knowledge of medical terminology in the Slovak language is necessary);

What is required to be enrolled to the course:

  • Knowledge of the Slovak language at the level of B1-B2. For the initial determination of the language level, you need to pass testing on the site of the iCan School language school (link below),
  • Give your consent for recording online lessons – all classes will be recorded as video lessons, we will provide a special consent document for signing.

Cost:

  • * for all foreign doctors who responded to our initiative “Unite to help Slovakia” the course will be completely free! You can still join the initiative! The recruitment of volunteer doctors continues; just write us to the email address malns.correspondence@gmail.com your brief contact details: surname, name (names), mobile phone number, residence country (region), profession, status while recognizing education, work experience and as a letter topic: «COVID-19 volunteer»;
  • for everyone else, the course price is only 100 € for 68 academic hours of intensive studies (the standard market price for this course is 499 €).

If you want to be enrolled to the course:

Step 1: take the Slovak language test and save the result.

Step 2: if you are not yet a volunteer doctor of our initiative, but want to become one, then sign up for the list of volunteers (how to do this is described above).

Step 3: send us to malns.correspondence@gmail.com the result of your Slovak language test and the confirmation that you are in the list of volunteers or note that you want to pay for the course and send us your contact details: surname, name (names), mobile phone number and your email address.

Step 4: the teacher will contact you in order to determine exactly the level of knowledge of the Slovak language and specify the time convenient for classes.

Step 5:  for those who are not the volunteers of the initiative, it will be necessary to pay for the course.

Classes will begin soon, but you should hurry up, as the number of places in the group is limited. We hope that you will be interested in our offer!

Posunutie dátumu doplňujúcej skúšky pre zahraničných lekárov

Jesseniova lekárska fakulta v Martine (Univerzita Komenského) 09.03.2020 zverejnila na svojej webovej stránke informácie o zrušení termínu doplňujúcej skúšky pre zahraničných lekárov.

Nový termín skúšky bude zverejnený na webovej stránke fakulty neskôr, nateraz sa predpokladá, že skúška sa uskutoční v druhej polovici apríla.

Toto opatrenie je súčasťou balíka opatrení na zabránenie šírenia koronavírusu (ochorenie COVID-19).

Pozvánka na doplňujúcu skúšku v Martine

V pondelok, 02.03.2020, všetci zahraniční lekári, ktorí sa zaregistrovali na Doplňujúcu skúšku na Jesseniovej lekárskej fakulte v Martine, ktorá sa bude konať 19.-20.marca 2020, dostali na svoje e-mailové adresy pozvánky na skúšku, aj s podrobnou informáciou o priebehu skúšky.

Skúška pre všeobecných lekárov sa uskutoční vo štvrtok 19.03.2020. V jeden deň prebehnú obe časti skúšky: písomná (test) a ústna. Keďže sa test bude písať na počítačoch, ktorých je na Jesseniovej lekárskej fakulte 20, účastníkov skúšky rozdelili na 2 skupiny.

  1. Prvá skupina bude písať test od 09.30 do 11.00 a následne od 11.30 všetci, ktorí úspešne napísali test prejdú na ústnu časť.
  2. Druhá skupina začne písať test o 11.30 a ústna časť sa pre nich začne o 13.30.

Doplňujúca skúška pre zubárov prebehne v piatok 20.03.2020.

Držíme palce všetkým zahraničným lekárom, ktorí sa 19. a 20. marca 2020 zúčastnia Doplňujúcej skúšky.

Prípravný kurz k Doplňujúcej skúške na Jesseniovej lekárskej fakulte v Martine

Od 27. januára do 31. januára sa ukutočnil prípravný kurz k Doplňujúcej skúške pre zahraničných lekárov, ktorý organizovala Jesseniova lekárska fakulta v Martine.

Program kurzu pre všeobecných lekárov pozostával z prednášok ohľadom 4 hlavných predmetov: interná medicína, pediatria, pôrodníctvo a gynekológia a chirurgia. Každý deň kurzu sa analyzovali otázky a problémy z iného predmetu. Posledný, piaty deň, bola prednáška venovaná legislatíve. Na prednáske boli vysvetlené zákony, ktoré sú aj v prípravných otázkach k Doplňujúcej skúške, čo bolo hodnotené ako pozitívna novinka kurzu, zo strany jeho účastníkov.

Zubári absolvovali okrem prednášok o špecializácii, aj prednášky o základoch liečby, základoch chirurgie a legislatíve.

Počas kurzu prednášajúci vždy upozorňovali účastníkov kurzu na špecifiká písomnej a ústnej časti skúšky a tiež veľmi ochotne odpovedali na všetky otázky.

Lekári, ktorí absolvovali prípravný kurz veľmi pozitívne hodnotili obsah a kvalitu prednášok, ako aj kolegiálne a dobroprajné správanie sa zo strany prednášajúcich.

Prihlášku na doplňujúcu skúšku je potrebné poslať do 18. februára 2020

Vážení kolegovia,
Chceli by sme Vám pripomenúť, že Doplňujúca skúška pre zahraničných lekárov bude prebiehať 19.-20.marca 2020 na Jesseniovej lekárskej fakulte Univerzity Komenského v Martine: https://www.minedu.sk/terminy-na-rok-2020/

Prihlášku na skúšku je potrebné poslať do 18. februára 2020. K prihláške treba priložiť:

  1. Notársky overenú kópiu diplomu s oficiálnym súdnym prekladom do slovenského jazyka
  2. Notársky overenú kópiu uznaného diplomu vydaného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
  3. Potvrdenie o úhrade poplatku za vykonanie skúšky
  4. Notársky overenú kópiu protokolu o neúspešne vykonanej skúške, v prípade, že ide o opakovanie skúšky v období do 12 mesiacov odo dňa jej neúspešného absolvovania.

Prihlášku, aj s prílohami, je potrebné zaslať na adresu:
Dekanát JLF UK
Malá Hora 4A
036 01 Martin

Výška poplatku za skúšku:
– všeobecní lekári: 665,00€ (v prípade úspešného vykonania písomnej časti skúšky – test – nie viac ako 12 mesiacov pred termínom skúšky, sa hradí iba polovica poplatku t.j. 332,50 €)
– zubári: 1064,00€ (v prípade úspešného vykonania písomnej časti skúšky – test – nie viac ako 12 mesiacov pred termínom skúšky, sa hradí iba polovica poplatku t.j. 532,00 €)

Stanovenie polovičnej výšky poplatku možno považovať za jednu z pozitívnych zmien, pretože doteraz lekári, ktorí úspešne absolvovali test a nemuseli ho písať znovu (v prípade, že neprešlo viac ako 12 mesiacov), museli platiť vždy plnú sumu za vykonanie skúšky.

Údaje k úhrade poplatku: https://www.jfmed.uniba.sk/fileadmin/jlf/Dekanat/studijne-oddelenie/doplnujuce_skusky/2020/Poplatok_doplnujuca_skuska_jarny_termin_2020.pdf
Poplatok je nutné uhradiť najneskôr do 13.marca 2020.

Prihlášku a podrobné informácie o Doplňujúcej skúške môžete nájsť tu: https://www.jfmed.uniba.sk/studium/uznavanie-dokladov-zo-studia-v-zahranici-a-doplnujuca-skuska/pre-ziadatelov-o-doplnujuce-skusky/

Na našej webovej stránke si môžete prečítať podrobné informácie o tom, ako prebieha doplňujúca skúška pre lekárov: https://www.malns.sk/priebeh-doplnujucej-skusky/

Všetkým zahraničným lekárom držíme palce, aby doplňujúca skúška dopadla úspešne!

Priebeh doplňujúcej skúšky

Zdroj: https://www.jfmed.uniba.sk/studium/uznavanie-dokladov-zo-studia-v-zahranici-a-doplnujuca-skuska/pre-ziadatelov-o-doplnujuce-skusky/

Doplňujúca skúška sa skladá z písomnej časti a ústnej časti.

Písomná časť sa vykonáva v dvoch častiach a realizuje sa formou elektronického testovania. Testové otázky a poradie možností je generované náhodne, v každej otázke je zo štyroch možností vždy len jedna možnosť správna. Písomná časť trvá 120 minút.

  1. Prvá časť písomnej skúšky je zameraná na preukázanie odborných znalostí v príslušnom zdravotníckom povolaní lekár:
    20 otázok z Vnútorných chorôb
    20 otázok z Chirurgie
    20 otázok z Pediatrie
    20 otázok z Gynekológie a pôrodníctva
  2. Druhá časť písomnej skúšky v rozsahu 20 otázok je zameraná na preukázanie znalosti všeobecne záväzných právnych predpisov upravujúcich poskytovanie zdravotnej starostlivosti v Slovenskej republike.

Za každú správne zodpovedanú otázku sa pridelí jeden bod.
Každá písomná časť doplňujúcej skúšky sa hodnotí samostatne.
Úspešný je ten žiadateľ, ktorý dosiahol najmenej 70 % správne zodpovedaných otázok:

  • v prvej časti získa 56 a viac bodov
  • v druhej časti získa 14 a viac bodov

Ústnu časť doplňujúcej skúšky vykoná len ten žiadateľ, ktorý bol úspešný v oboch častiach písomnej časti doplňujúcej skúšky.

Ústna časť pozostáva z overenia teoretických vedomostí a môže pozostávať aj z praktickej časti, ktorá je v simulovaných podmienkach.